WOULD LIKE TO DO in Polish translation

• chciałbym zrobić
• chcielibyśmy wykonać
• chciałby robić

Examples of using Would like to do in English and their translations into Polish

I would like to do for you what your brother did for me- help you get through this.
Chciałbym pomóc panu tak, jak pana brat pomógł mnie. Chcę panu pomóc uporać się z tym.

Lisa would like to do something for her two friends now that they're back in circulation again.
Lisa chciałaby zrobić coś dla swoich dwóch przyjaciół teraz gdy wrócili do obiegu.

the KERN Group would like to do everything possible to contribute to your success.
Grupa Kern pragnie czynić wszystko dla sukcesu swoich klientów.

The international students who would like to do a foundation course will be enrolled to study at the International Students Department ISD.
Międzynarodowi studenci, którzy chcieliby zrobić kurs węgielnego będą przyjmowani na studia na Wydziale Międzynarodowego Studenckiego ISD.

We brothers would like to do all we can for you to discover this hope in your lives.
My, bracia, chcielibyśmy zrobić wszystko, abyście mogli odkryć tę nadzieję w waszym życiu.

Thomas Sowell my cat does what I would like to do, with less literature.
Mój kot robi to, co ja chciałbym robić, lecz z mniejszą dozą literatury.

And the sooner the child finds what he would like to do all his life, the faster he will be able to achieve something,
A im szybciej dziecko będzie znaleźć to, co chciał robić przez całe życie, tym szybciej będzie mógł coś osiągnąć,

People who would like to do terrible things and people who were actually doing them.
Ostrożność w rozróżnianiu ludzi, którzy chcieliby robić straszne rzeczy, naprawdę robili.

Dr. Burke would like to do a radio-ablation.
dlatego dr Burke chciałby wykonać zabieg radioablacji.

Let's just say we got a bit careless about distinguishing between people who would like to do terrible things and people who were actually doing them.
Powiedzmy, że zachowaliśmy ostrożność w rozróżnianiu ludzi, którzy chcieliby robić straszne rzeczy, od tych którzy je naprawdę robili..

Obviously, we in Sinn Fein and the Republican community would like to do everything we possibly can to assist you.
Naturalnie jako Sean Fain i republikanie, chcielibyśmy zrobić wszystko żeby wam pomóc.

even tapes detailing what the caller would like to do to Marion Crane.
kasety z informacją, co dzwoniący chciałby zrobić z Marion.

These hot sex sessions fall under all those crazy things people would like to do but aren't prepared to in reality.
Te gorące sesje seksu wchodzą w te wszystkie szalone rzeczy, które ludzie chcą zrobić, ale nie są przygotowani na nie w rzeczywistości.

He would seemed okay since, but when I asked him if he would like to do anything for his birthday, he told me we should have dinner, just he and I, for an important conversation.
Wszystko było w porządku/do czasu, aż zapytałem go,/czy chciałby porobić coś/w swoje urodziny,/a on chciał poważnie/porozmawiać ze mną przy kolacji.

The Adam Mickiewicz Institute prepared a guide on the business savoir vivre rules in Poland for foreign investors and importers who would like to do business in Poland
Już jest biznesowy savoir-vivre po Polsku Instytut Adama Mickiewicza przygotował przewodnik o biznesowym savoir-vivre dla zagranicznych inwestorów, czy importerów, którzy chcieliby robić interesy w Polsce

We have never had an au pair before and would like to do so as we believe it is a wonderful way to have an exchange of cultures,
Nigdy nie mieliśmy au pair przed i chciałbym zrobić tak, jak uważamy, że jest to wspaniały sposób na wymianę kultur,

I would like to do something.
Chciałbym zrobić coś.

I would like to do something.
Chciałbym coś robić.

I would like to do that.
Chcialbym to zrobić.

I would like to do it.
Chciałabym to zrobić.