WOULDN'T BE ENOUGH in Polish translation

• by nie wystarczyło
• by było za mało
• to za mało

Examples of using Wouldn't be enough in English and their translations into Polish

fastest guy in school wouldn't be enough.
najszybszym w całej szkole nie wystarczyło.

It would pay for casual labour for a time, but it wouldn't be enough.
Starczyłoby na opłaty na jakiś czas, ale to wciąż było mało.

Even if she came by every evening, it wouldn't be enough.
Nawet gdyby przychodziła, to i tak nie będzie dość.

But even that wouldn't be enough. I wish I had a lifetime to show you Sorry.
Choć i to by nie wystarczyło. Żałuję, że nie mam drugiego życia,

You know, I could work sixteen hours a day and it wouldn't be enough.
Wiem, że mogłabym pracować 16 godzin dziennie, i to by było za mało.

Even if every junkie in the neighborhood peed on that tree, it wouldn't be enough.
Nawet jeśli każdy ćpun z okolicy wysikałby się pod tym drzewem, to by nie wystarczyło.

The caravan obviously has an energy-saving LED lighting, but it wouldn't be enough to call the vehicle ecological.
W przyczepie jest oczywiście energooszczędne oświetlenie LED, ale to by było za mało, by nazwać pojazd ekologicznym.

Not if Count Olaf was still at large. I realized finding you wouldn't be enough.
Skoro Hrabia Olaf był wciąż na wolności. Zdałam sobie sprawę, że znaleźć was to za mało.

We have been saying that the two wounds we found on the victim's body wouldn't be enough for him to bleed out.
Właśnie mówiliśmy, że dwie rany znalezione na ciele ofiary nie wystarczyłyby, żeby się wykrwawił.

I knew two days' worth of supplies wouldn't be enough, so I just wanted to drop this off.
Wiedziałam, że jedzenie na dwa dni nie wystarczy, więc chciałam po prostu odpuścić tę opcję.

The design of the shaft has some subdued texture, and while I thought this wouldn't be enough for me as I usually prefer more,
Konstrukcja wału ma pewną stonowaną fakturę i chociaż myślałem, że to nie wystarczy dla mnie, ponieważ zwykle wolę więcej,

But it still wouldn't be enough.
a to i tak nie wystarczy.

after a while we came to realize that wouldn't be enough.
że tyle to na pewno nie wystarczy.

existing temperature control wouldn't be enough.
możliwości kontroli temperatury nie będą wystarczające.

Lives would not be enough for you to die.
Żyć nie wystarczy, byś umarł.

I knew my voice would not be enough.
Wiedziałam, że mój głos nie wystarczy.

Adopting your appearance would not be enough.
Upodobnienie wyglądu byłoby niewystarczające.

Wall would not be enough.
Nie wystarczyłoby już ściany.

But that would not be enough.
Lecz i to nie byłoby dostatecznym.

Two hundred denarii worth would not be enough for lunch.”.
Dwieście denarów nie starczy na obiad”.