WOULDN'T BE ENOUGH in Czech translation

• nebude stačit
• by nebylo dost
• by nestačilo
• by nestačil

Examples of using Wouldn't be enough in English and their translations into Czech

All my savings wouldn't be enough to buy one.
Ani všechny moje úspory nikdy nebudou stačit na koupení.

She never told me one last job wouldn't be enough.
Nikdy mi neřekla, že ta poslední práce nestačí.

For Olive Snook, negative statements were still unacceptable, and praying wouldn't be enough.
Olive Snook stále nedokázala přijmout odmítnutí a modlitba nestačila.

Besides, it wouldn't be enough.
Mimo to, stejně by to nestačilo.

But he didn't realize it wouldn't be enough.
Ale neuvědomil si, že ho bude málo.

I realized finding you wouldn't be enough.
Došlo mi, že najít vás nestačí.

Just the writing wouldn't be enough.
Ale jenom psaní nestačí.

That the eyewitness testimony of an upstanding member of this community wouldn't be enough to indict them?
Že svědectví očitého svědka a čestného člena této komunity nebude stačit na to, aby je obvinili?

Of this community wouldn't be enough to indict them? That the eyewitness testimony of an upstanding member?
Že svědectví očitého svědka a čestného člena této komunity nebude stačit na to, aby je obvinili?

oil are instead alcohol… There still wouldn't be enough alcohol in the world for me to sleep with you.
olej, byly alkohol. Stejně by nebylo dost alkoholu, abych se s tebou vyspala.

But here by myself, I just--I thought maybe the drugs wouldn't be enough, you know.
Myslel jsem si, že ty léky nebudou stačit. Ale tady sám se sebou.

I just… I thought maybe the drugs wouldn't be enough, you know? But here, by myself.
Myslel jsem si, že ty léky nebudou stačit. Ale tady sám se sebou.

I will drink until I forget this. But for you, all the liquor in this shitty world wouldn't be enough.
Já si toto vypiji a bude to stačit abych se ponad to přenesl, ale pro tebe, by nestačily všechny likéry na tomto celém posraném světě!

Living my whole life in repentance wouldn't be enough… for all the pain I have caused her.
I kdybych se celý život už jen kál, nestačilo by to… za všechnu tu bolest, co jsem jí udělal.

But earthly power wouldn't be enough for its most famous upwardly mobile soldier,
Nicméně pozemská moc nestačila jejímu nejslavnějšímu univerzálnímu vojákovi na vzestupu,

there still wouldn't be enough of them Oh, so help me God, if I started building walls today.
nepřestanu na dalších 10 let, pořád jich nebude dostatek.

We have been saying that the two wounds we found on the victim's body wouldn't be enough for him to bleed out.
Říkali jsme, že ty dvě rány, co jsme našli na těle oběti nejsou dost velké, aby vykrvácel.

We expected that he would be able to teach English here, since it seemed that there were a lot of English speaking schools and English teaching schools in Pardubice, but the jobs he found were for two or three hours a week, which wouldn't be enough.
Očekávali jsme, že tu bude moci učit angličtinu, protože to vypadalo, že je v Pardubicích hodně anglicky mluvících a angličtinu učících škol, ale práce, které našel, byly jen na dvě nebo tři hodiny týdně, což by nebylo dost.

playing tournaments for money that wouldn't be enough to fund an entire film.
na turnajích za peníze, kterých však nebylo dost na financování celého filmu.

It would not be enough.
To by nestačilo.