WRONGFUL DEATH in Polish translation

• śmierć zawinioną
• spowodowanie śmierci
• bezprawne śmierci
• niesłuszną śmiercią
• bezprawną śmierć
• śmierć zawiniona

Examples of using Wrongful death in English and their translations into Polish

A wrongful death suit was filed against you and High Star in federal court.
Sąd federalny dostał pozew o spowodowanie śmierci przeciwko tobie i High Star.

So what's going on with this wrongful death suit against High Star?
Więc, co z tym pozwem o spowodowanie śmierci przez High Star?

Yeah. about the wrongful death suit… Come by my office after, I wanted to talk.
Tak. o pozwie o spowodowanie śmierci… Przyjdź do mnie później, chcę pogadać.

Wrongful death case I thought we would settle.
Sprawa z nieumyślnym spowodowaniem śmierci.

About the wrongful death suit… Come by my office after, I wanted to talk- Yeah.
O pozwie o spowodowanie śmierci… Przyjdź do mnie później, chcę pogadać.

When I'm signing people up for wrongful death lawsuits, I'm a widow from Detroit.
Gdy naganiam na pozwy o śmierć zawinioną, jestem wdową z Detroit.

But I imagine we're suing for wrongful death.
Ale domyślam się, że chodzi o przedwczesną śmierć.

So, you have filed a wrongful death lawsuit against the company?
Więc złożyła pani pozew przeciwko/firmie o spowodowanie śmierci?

Miller. D… We're filing a wrongful death suit against the state.
Prokurator Miller. Składamy pozew przeciwko Stanowi o spowodowanie śmierci.

Barlow Connally estate is claiming wrongful death.
Spadkobiercy Barlowa Connally'ego obstają przy bezprawnym spowodowaniu śmierci.

What we would do is file a wrongful death civil suit on your behalf.
Pozwiemy ich w cywilnym pozwie za bezprawną śmierć.

So, you have filed a wrongful death lawsuit against the company?
Więc pozwała pani firmę o spowodowanie śmierci?

We do not have a wrongful death lawsuit.
Nie ma podstaw do pozwu o zawinienie śmierci.

Your Honor, what does this have to do with wrongful death?
Wysoki Sądzie, co to ma wspólnego z zawinieniem śmierci?

Revenge for the wrongful death of his family.
Zemsta za niesprawiedliwą śmierć swojej rodziny.

Circumstances do indicate that it was a wrongful death.
Okoliczności wskazywały, że było to zabójstwo.

The family of Leandro Chavez is suing the department for wrongful death.
Rodzina Leandro Chaveza pozwała wydział za nieuzasadnioną śmierć.

Just while this wrongful death lawsuit plays itself out.
Podczas gdy krąży wokół ten twój pozew o spowodowanie śmierci.

We will Get Our Asses Sued For Wrongful Death.
Pozwą nas za nieumyślne spowodowanie śmierci.

she wants to sue her high school for wrongful death, claiming they made her kid sleep deprived.
ona chce pozwać jej szkołę za śmierć zawinioną, twierdząc, że pozbawili jej córkę snu.