YOU BEHAVED in Polish translation

• zachowałeś się
• zachowywałeś się
• zachowujesz się
• zachowałaś się
• zachowywałaś się

Examples of using You behaved in English and their translations into Polish

My dear, I'm not really very interested in whether you behaved badly or well.
Moja droga, niespecjalnie mnie obchodzi, czy zachowałaś się dobrze, czy źle.

And when I won, you behaved like a gentleman.
A kiedy ja wygrałem, zachowałeś się jak dżentelmen.

And the way you behaved toward my girl.
A sposób, w jaki się zachowywałeś do mojej dziewczyny.

Have you any recollection of how you behaved?
Pamiętasz cokolwiek… jak się zachowywałaś?

mostly… in the way you behaved.
chodzi mi… o to, jak się zachowaliście.

That may be because you behaved like an idiot.
Może dlatego, że tak się zachowałaś.

I can' t believe how you behaved. Jo?
Nie mogę uwierzyć, że tak się zachowałeś. Jo?

You behaved. I marvel at your discretion.
Przyzwoicie… twoje arcydzielo dyskrecji.

Mrs. Crosbie, may I say that I think you behaved magnificently?
Pani Crosbie, zachowała się pani wspaniale?

And you behaved like a.
A ty zachowałaś się jak.

How you behaved?
To, jak ty się zachowywałaś?

She remembers the way you behaved the day she came.
Pamięta, jak się zachowaliście, gdy przyjechała.

Once again you behaved a brute.
Znów zachowaliście się jak brutale.

I have to tell you, you behaved improperly today.- Yes.
Muszę ci powiedzieć, że zachowaś się dziś nieodpowiednio.-Tak.

You behaved badly.
Źle się pan zachował.

You behaved like Stalin with him.
Traktowałeś go jak jakiś jebany Stalin.

If you behaved like a normal human being,
Jeśli zachowywałbyś się jak normalny człowiek,

In whether you behaved badly or well.
Czy zachowałaś się dobrze, czy źle. Moja droga,

And you behaved like an idiot.
A ty się zachowywałeś jak idiota.

I don't care how you behaved at Records.
Nie wiem, co robiłeś w aktach.