YOU CAN'T ACCEPT in Polish translation

• nie możesz zaakceptować
• nie możesz przyjąć
• nie potrafisz zaakceptować
• nie akceptujesz
• nie możesz akceptować

Examples of using You can't accept in English and their translations into Polish

You can't accept that I might know what you really desire because that would mean that I know you..
Nie możesz zaakceptować tego, że mogę wiedzieć, jakie są twoje pragnienia ponieważ oznaczałoby to, że cię zrozumiałam.

Do you really think so much of yourself you can't accept there's anything out there bigger than you?.
Naprawdę myślisz tak dobrze o sobie, że nie możesz zaakceptować, że jest coś większego od ciebie?

If you can't accept that I'm going to do what I want to do with my life then you're a terrible friend.
Jeśli nie możesz przyjąć tego, co zamierzam ze sobą zrobić, żaden z ciebie przyjaciel.

If you can't accept the invitation, see if someone else joined a family with your Apple ID
Jeśli nie możesz przyjąć zaproszenia, sprawdź, czy inna osoba nie dołączyła do grupy rodzinnej

That's because you can't accept that Kirk has answers to questions… I have been asking my entire life.
Dlatego, że nie możesz zaakceptować, że Kirk ma odpowiedzi na pytania, które zadaję przez całe życie.

If you can't accept the challenge, then you're not good enough to call yourself a Mustang, Evans.
Jeśli nie możesz przyjąć wyzwania, nie jesteś na tyle dobry, by nazywać siebie Mustangiem, Evans.

If you can't accept what I do, whatever I do, then we're just… We're not really friends.
Jeśli nie możesz zaakceptować tego co robię, to to nie jesteśmy prawdziwymi przyjaciółmi.

No. I'm ashamed that you can't accept that my history is out there and not inside this white marble mausoleum.
Nie. Wstydzę się, że nie możesz zaakceptować, że moja historia jest właśnie tam… a nie w tym białym marmurowym mauzoleum.

that's only'cause you can't accept the truth.
ale to tylko dlatego, że nie możesz zaakceptować prawdy.

But if you can't accept me now that we disagree about things… then maybe you aren't the friends I thought you were.
Ale jeśli nie potraficie zaakceptować tego, że nie zgadzamy się w pewnych kwestiach, być może nie jesteście takimi przyjaciółmi, za jakich was miałem. Wyprowadzam się.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Myslisz, ze poddam sie tylko dlatego bo Ty nie mozesz zaakceptowac, ze wasze malzenstwo sie skonczylo?

And I know you can't accept this right now, but I do feel horrible for what I did.
Wiem, że teraz w to nie uwierzysz, ale naprawdę paskudnie się czuję z tym, co zrobiłam.

If you can't accept the fact that your life is vastly more important than your mother's, just give yourself that shot.
Jeśli nie możesz pogodzić się z tym, że twoje życie jest ważniejsze, niż twojej matki, to wstrzyknij to sobie.

I mean. if you can't accept me as part of your life. then… then what are we doing here?
Sądzę, że jeśli ty nie możesz zakceptować mnie jako części swojego życia to co my tu robimy?

Just because you can't accept your marriage is over?
Tylko dlatego, że nie możesz się pogodzić z końcem swojego małżeństwa?

And if you can't accept what I'm telling you… then you can't come over here anymore.
I jeśli nie możecie zrozumieć tego o czym teraz mówię… to nie możecie tu więcej przychodzić.

You can't accept anything that doesn't fit into your neat little package of science.
Nie potrafi pan przyjąć niczego, co nie pasuje… do pańskiego małego, zgrabnego pudełeczka z wiedzą.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Myslisz, ze przestane o niego walczyc tylko dlatego, ze Ty nie mozesz zaakceptowac ze miedzy wami juz koniec?

Anything on faith, Then you're doomed for a life dominated by doubt. If… you can't believe, if you can't accept.
Jeśli nie umiesz wierzyć… na wiarę… to całe twoje życie będzie walką z wątpieniem. jeśli nie umiesz przyjąć niczego.

to you right now, but apparently you can't accept that I don't really wanna talk to you right now,
naprawdę nie chcę z tobą teraz rozmawiać, ale ty nie potrafisz zaakceptować, że nie chcę teraz rozmawiać, więc dzwonię by Ci powiedzieć,