YOU CAN'T ACCEPT in Hungarian translation

• nem tudod elfogadni
• nem fogadod el
• nem tudja elfogadni
• nem tudsz elfogadni
• nem bírod elfogadni
• képtelen vagy elfogadni

Examples of using You can't accept in English and their translations into Hungarian

You can't accept this car and I can't be your friend.
Ön nem tudja el fogadni az autót, én pedig nem lehetek a barátja.

You can't accept this because you didn't figure it out.
Nem képes elfogadni, mert nem maga jött rá.

What if you can't accept a"Mikeless" universe?
Mi van, hogyha te sem tudsz elfogadni egy Mike nélkülit?

You can't accept our love? So then we can only be together in eternity!
Maguk nem tudják elfogadni a szerelmünket, így hát csak az örökkévalóságban lehetünk együtt!

All of you can't accept the fact that maybe we f… d up.
Egyikőtök sem tudja elfogadni a tényt, hogy talán elbasztuk.

You can't accept help from anyone.
Nem tűr meg segítséget senkitől.

But you can't accept that.
De te ezt nem tudod elfogadni.

And if you can't accept that, fine.
És ha ezt nem tudod elfogadni, jó.

And if you can't accept that, then we probably shouldn't be dating.
És ha ezt nem tudod elfogadni, akkor talán nem kéne járnunk.

If you can't accept that, you need to stay here
Ha ezt nem tudod elfogadni, akkor maradj itt

You can't accept that there are no easy answers here.
Te nem tudod elfogadni,- hogy nincs egyértelmű magyarázat.

That's a quality you can't accept in others because… you can't accept it in yourself.
Ezt nem tudja elviselni másokban, mert… magában sem képes.

And if you can't accept that, then you really need to get some help.
És ha ezt nem tudod elfogadni, akkor tényleg segítségre van szükséged.

It becomes very difficult to accept yourself if you can't accept others around you..
Nehéz felállni, ha nem tudod, kiállnak-e melletted a többiek.

I'm not gonna marry you. And if you can't accept that, if you wanna hurt me for rejecting you,
Nem veszlek el, és amennyiben ezt nem tudod elfogadni, ha bántani akarsz,

I'm growing as a person, and if you can't accept that, then you're not my mate.
Felnőttem… mint ember. És ha ezt nem tudod elfogadni, akkor nem vagy a barátom.

you ruined it for me just because you can't accept the fact that I don't want to come back here.
erre elszúrtad nekem, mert nem bírod elfogadni, hogy nem akarok visszajönni.

You can't accept a world where Bonnie dies.
Nem tudod elfogadni azt a világot, amelyben Bonnie meghal,

Will, that you can't accept a simple act of kindness without turning it into something ugly and bitter.
hogy képtelen vagy elfogadni a kedvességet anélkül, hogy valami rosszat sejtenél mögötte.

You can't accept psoriasis, you simply learn how to live with it
A pszoriázist nem tudod elfogadni, egyszerűen csak megtanulsz együtt élni vele,