YOU CAN'T ACCEPT in Croatian translation

• ne možeš prihvatiti
• ne možete prihvatiti
• ne mozes prihvatiti

Examples of using You can't accept in English and their translations into Croatian

Look, Finn, if you can't accept my lifestyle, we're over.
Vidi, Finn, ako ne možeš da prihvatiš moj stil života, završili smo.

I have got nothing more to say.- Mothers and if you can't accept it.
Majke i ako to ne možete prihvatiti, Nemam više što reći.

I have always been honest with you, and you can't accept it.
Uvijek sam bila iskrena s tobom, a ti to nisi mogao prihvatiti.

If you can't accept that I'm going to do what I want to do with my life then you're a terrible friend.
Ako ne možeš prihvatiti da ću učiniti ono što želim učiniti sa svojim životom… onda si užasan prijatelj.

If you can't accept the challenge, then you're not good enough to call yourself a Mustang, Evans.
Ako ne možeš prihvatiti izazov, onda nisi dovoljno dobar da se nazivaš Mustangom, Evans.

You can't accept that it's fate that sent David away,
Ne mozes prihvatiti da je sudbina ta koja je odvela Davida,

Admit it, you can't accept that you're no longer the only nerd- who can fit in and join a fraternity.
Priznaj, ne možeš prihvatiti da više nisi jedini štreber koji se može uklopiti i biti u bratstvu.

And if you can't accept what I'm telling you… then you can't come over here anymore.
I ako ne možete prihvatiti to što vam govorim… ne možete više dolaziti ovdje.

Or operate effectively in these circumstances… If you can't accept that… you would better leave the decisions to people in this room who can!.
Ili pak učinkovito raditi u ovakvim okolnostima, Ako to ne možeš prihvatiti, radije drugima u ovoj sobi prepusti donošenje odluka!

What I want to do with my life… then you're a terrible friend. If you can't accept that I'm going to do.
Ako ne možeš prihvatiti da ću postupiti kako želim sa svojim životom, onda si užasan prijatelj.

If you can't accept that I'm going to do what I want to do with my life… then you're a terrible friend.
Ako ne možeš prihvatiti da ću postupiti kako želim sa svojim životom, onda si užasan prijatelj.

If you can't accept that or operate effectively in these circumstances, you would better leave the decisions to people in this room who can!.
Ako to ne možeš prihvatiti, ili pak učinkovito raditi u ovakvim okolnostima, radije drugima u ovoj sobi prepusti donošenje odluka!

I'm just trying to find a way to be there for you the only way that I know how, and if you can't accept that, fine.
Samo se trudim pronaći način da budem uz tebe, na jedini način koji znam, a ako to ne možeš prihvatiti, u redu.

you ruined it for me just because you can't accept the fact that I don't want to come back here.
ti si mi to upropastio samo zato jer ne možeš prihvatiti činjenicu da se ne želim vratiti ovdje.

Have a safe flight back. And if you can't see that, if you can't accept that… then.
Onda… Sretan put kući. A ako to ne možeš vidjeti, ako to ne možeš prihvatiti.

Then you're not good enough to call yourself a Mustang, Evans. If you can't accept the challenge.
Nisi zaslužio da te zovu Mustangom! Ako ne možeš prihvatiti izazov.

But if you can't accept this the decision I have made then I won't visit you..
Ali ako ne može prihvatiti ovo, odluku koju sam donijela, onda te neću posjećivati.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Misliš da ću odustati od njega samo zato što ti ne možeš prihvatiti da ti je brak gotov?

If you can't accept what I do, whatever I do, then we're just… We're not really friends.
Nismo zapravo prijatelji. Ako ne moľete prihvatiti ono ąto radim, ąto god radim, onda smo samo.

And if you can't accept anything on faith, then you're doomed to a life dominated by doubt.
I ako ne možeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuđena da doživotno sumnjaš.