YOU CAN'T BE TRUSTED in Polish translation

• nie można ci ufać
• nie można ci zaufać
• nie mogę ci ufać
• nie można tobie ufać
• tobie nie można ufać
• nie mozna ci ufac

Examples of using You can't be trusted in English and their translations into Polish

You can't be trusted.
Nie można ci wierzyć.

You can't be trusted.
Nie mogę ci zaufać.

Tough, you can't be trusted, drunkards can not!.
Trudno. Tobie nie można wierzyć. Pijakom się nie wierzy!.

So you? You can't be trusted either.
Tobie też nie wolno ufać.

One of you can't be trusted.
Jednemu z was nie można ufać.

They say you can't be trusted.
Mówiono, że nie można panu ufać.

Sorry, but you can't be trusted.
Wybacz, Kyle, ale nie możemy ci zaufać.

one of you can't be trusted.
jednemu z was nie można ufać.

My husband is right: you can't be trusted.
Mój mąż ma rację, nie można ufać nikomu.

now that I know that you can't be trusted, that you are, in fact, the pesky little cat
teraz wiem, że nie można ci ufać, bo jesteś tak naprawdę małym upierdliwym kotem,

If you can't be trusted to turn up on time,
Jeśli nie można ci zaufać, że będziesz punktualna,

You almost made a fool of me in front of"the new york times," which proves my very point-- you can't be trusted.
Prawie zrobiłeś ze mnie głupka, co dowodzi tego, że miałam rację, że nie można ci zaufać.

When all you have done is prove to me that you can't be trusted at all?
Kiedy jedynym, co zrobiłaś, było udowodnienie, że nie mogę ci ufać?

So when she says you can't be trusted, I trust her.
gdy mówi, że nie można tobie ufać, to jej ufam.

You couldn't be trusted, so I brought insurance.
Nie można ci ufać, więc postarałem się o zabezpieczenie.

You cannot be trusted with minibar.
Nie mogę ci ufać, kiedy siedzisz przy barze.

You can not be trusted.
Nie można ci ufać.

You cannot be trusted, you are not trust-worthy.
Nie można ci ufać. To skaza na honorze gangstera.

You cannot be trusted with mini bar.
Nie mogę ci ufać.

And you're a thief. And you cannot be trusted.
I nie można ci ufać. I złodziejem.