YOU REALIZE in Polish translation

• zdajesz sobie sprawę
• wiesz
• rozumiesz
• uświadamiasz sobie
• uświadomisz sobie
• zdajecie sobie sprawę
• zdaje pan sobie sprawę
• ci się wydaje
• zorientujesz się
• pojmujesz
• zrozumiecie
• orientujesz się

Examples of using You realize in English and their translations into Polish

Sol, you realize I'm fine, right?
Sol, rozumiesz, że nic mi nie jest, racja?

I hope you realize this is the biggest mistake you have ever made.
Mam nadzieję, że zdajecie sobie sprawę, że to wasz największy błąd.

You realize that this may not work, right?
Zdajesz sobie sprawę z tego, że to może nie zadziałać, prawda?

You realize what this means? A kaleidoscope.
Wiesz, co to znaczy? Kalejdoskop.

Maybe these pictures say more than you realize.
Może te obrazki mówią o nim więcej niż ci się wydaje.

I invite you to call me when you realize what a catch I am.
Zapraszam do dzwonienia do mnie kiedy zorientujesz się, jaki ze mnie kąsek.

You realize this all points to a common cause.
Uświadamiasz sobie te wszystkie rzeczy dla wspólnego celu.

You realize the media frenzy this is going to stir?
Zdaje pan sobie sprawę, jakie to wywoła wrzenie w mediach?

I assume you realize the futility of direct action against me.
Przypuszczam, że zdajecie sobie sprawę z daremności bezpośredniego działania przeciwko mnie.

Even if you realize, you won't admit it.
Nawet jeśli rozumiesz, nie przyznajesz się do tego.

You realize that you're doing this to save Sparazza?
By uratować Sparazzę? Zdajesz sobie sprawę, że robią to?

You realize we met more than six years ago,?
Wiesz, że spotkaliśmy się ponad sześć lat temu?

She's in more danger than you realize.
Jest w większym niebezpieczeństwie, niż ci się wydaje.

And then you realize you're not saying anything.
A wtedy zorientujesz się, że nic nie mówisz. Zablokowałeś się bez ruchu.

Until one day, you realize, you can't.
Aż pewnego dnia, pojmujesz, że już nie możesz.

And you realize that nothing's gonna happen now.
I uświadamiasz sobie, że już nic.

You realize you will be held responsible for this?
Zdaje pan sobie sprawę, że zostanie pan obarczony odpowiedzialnością za to?

You realize the Duke thinks Mary's prospects have altered?
Rozumiesz o czym myśli Książę, perspektywy Mary zmieniły się?

I just hope you realize how fortunate you are.
To mam nadzieję, że zdajecie sobie sprawę, ile mieliście szczęścia.

You realize I'm not a therapist?
Zdajesz sobie sprawę, że nie jestem terapeutką?