YOU WERE IN TROUBLE in Polish translation

• miałeś kłopoty
• jesteś w tarapatach
• miałaś problemy
• byłeś w kłopotach
• jesteś w niebezpieczeństwie

Examples of using You were in trouble in English and their translations into Polish

You are my brother and you were in trouble.
Jestes moim bratem i byles w tarapatach.

When I heard your voice, you were in trouble.
Kiedy słyszałem twój głos, byłaś w tarapatach.

I knew you were in trouble, you know?
Wiedziałem, że byłeś w tarapatach.

I did that because you were in trouble.
Zrobiłam to, bo miałaś kłopty.

Um… Well, we thought you were in trouble, but.
Cóż, pomyśleliśmy, że macie kłopoty, ale.

You are my brother and you were in trouble.
Jesteś moim bratem i byłeś w tarapatach.

Thought you were in trouble.
Myslalem, ze jestes w tarapatach.

It's like what I was talkin' about before. I sensed you were in trouble, and I look for a way to help you without you having to ask me.
To tak jak mówiłam wcześniej, wyczułam, że jesteś w tarapatach i poszukałam sposobu, żeby Ci pomóc bez proszenia mnie o to.

Even when you were in trouble, You would still call, And we worked it out.
Nawet jeśli miałaś problemy, i tak dzwoniłaś, a my je rozwiązywaliśmy.

The last time you were in trouble with the police for any offence was in 1938, correct?
Ostatni raz miał pan kłopoty z policją w 1938 roku, zgadza się?

She may be angry with you, but I think if you were in trouble, she would still come running.
Może być na ciebie zła, ale jeśli będziesz miała kłopoty, na pewno ci pomoże.

you didn't have the deal in place when you went in there, you were in trouble.
nie miałeś umowy na miejscu kiedy wszedłeś tam, byłeś w problemie.

You are in trouble, Kevin.
Masz kłopoty, Kevin.

You are in trouble, Officer.
Masz kłopoty, oficerze.

Then you're in trouble, aren't you?.
Zatem jesteś w tarapatach, prawda?

You are in trouble, girl.
Masz kłopoty dziewczyno.

You are in trouble!- You are in trouble.
Macie kłopoty. Macie wielkie kłopoty!

Simeon, you're in trouble.
Symeon, jesteś w tarapatach.

You are in trouble, Cristóbal.
Masz kłopoty, Cristóbal.

Without it, you are in trouble.
Bez niego- macie kłopoty.