YOUR DEAR in Polish translation

• twój kochany
• twój drogi
• twojej drogiej
• twojego ukochanego
• pani drogi
• waszą drogą
• twoja droga
• twoim drogim
• twojego drogiego
• twoim kochanym
• twój najdroższy
• twoja kochana
• twoją kochaną

Examples of using Your dear in English and their translations into Polish

Well, what about your dear Colt?
A co z twoim drogim Coltem?

In your laughter, once again I hear my Nicky, your dear father.
W twoim śmiechu słyszę mojego Mikołaja, twojego drogiego ojca.

It's your dear Uncle Morel to whom I owe my life.
To twój drogi wujku Morelu, któremu zawdzięczam swoje życie.

How is your dear mother?
Jak się miewa twoja droga matka?

McNulty, this is your dear friend Ilene Nathan.
McNulty, tu twój najdroższy przyjaciel llene Nathan.

I am your dear friend from the Eagle.
Jestem twoim kochanym znajomym z baru Pod Orłem.

If you want to be blame somebody, blame your dear grandfather.
Jeśli chcesz kogoś obwiniać, to twojego drogiego dziadka.

Think of those children and of your dear Boston.
Pomyśl o tych dzieciach i o twoim drogim Bostonie.

Your dear papa was just the same.
Twój drogi ojciec mówił to samo.

Olivia, your dear roommate, is giving the toast.
Olivia, twoja kochana współlokatorka, wygłosi toast.

And so you will see that, while there is little hope for your dear sister.
Zrozumiesz, że chociaż twoja droga siostra ma niewiele szans.

I'm your dear old Uncle Fry.
Jestem twoim kochanym wujkiem Fry'em.

Your dear friend.
Twój najdroższy przyjaciel.

But later. Now we have to find your dear brother.
Później. Teraz musimy znaleźć twojego drogiego brata.

With your dear husband the Marqués. and living in Spanish splendour.
I pławiłaś się w hiszpańskim splendorze z twoim drogim mężem, Markizem.

Or, as your dear father used to insist, Uncle Armand.
Albo, jak nalegał twój drogi ojciec, wujku Armand.

Did your dear mom ever mention to you how she used me back then?
Czy twoja kochana mamusia wspomniała ci, jak mnie wtedy wykorzystała?

Ever since your dear mother died, you have been everything to me.
Odkąd zmarła twoja droga matka, jesteś dla mnie wszystkim.

Who are you? i'm your dear old uncle fry?
Jestem twoim kochanym wujkiem Fry.- Kim jesteś?

Or perhaps this has to do with your dear wife.
A może ma to związek z twoją kochaną żoną.