YOUR HANDLER in Polish translation

• twój opiekun
• twoim opiekunem
• twój prowadzący
• twoja opiekunka
• twój nadzorca
• twoim kontaktem
• twoim przełożonym
• twój zwierzchnik

Examples of using Your handler in English and their translations into Polish

Nicholas Quinn, your handler.
Nicholas Quinn, twój opiekun.

Tell the bureau that your handler's been compromised.
Powiedz im, że twój opiekun jest uziemiony.

Your handler?
Twojego opiekuna?

I recommend that you wait until you have backup. Well, as your handler.
Jako twoja prowadząca radzę zaczekać na wsparcie.

Stop. I'm your handler, not your friend.
Przestań. Jestem twoim prowadzącym, a nie kumplem.

I'm your handler, not your friend. Stop.
Przestań. Jestem twoim prowadzącym, a nie kumplem.

I'm sorry about your handler.
Przykro mi z powodu twojego prowadzącego.

Because I am not actually your handler.
Nie jestem twoją opiekunką.

Who is your handler, Amin?
Kto jest twoim opiekunem, Amin?

He should never have been your handler.
Nie powinien być twoim opiekunem.

Did you ever meet your handler?
Czy kiedykolwiek spotkałeś swojego łącznika?- Nie?

I'm your handler now.
Teraz ja będę twoim opiekunem.

Was Charles your handler?
Charles był twoim przewodnikiem?

He's your handler, from now on.
Od dziś on jest twoim opiekunem.

But as your handler, you will do what I say when I say.
Ale jako twój kontakt, zrobisz to co powiem i kiedy powiem.

Yeah, that he was your handler in the CIA.
Tak, był twoją wtyką w CIA.

Who's your handler?
Kto jest twoim łącznikiem?

So as your handler, I absolutely can't allow this.
Jako wasz agent, nie mogę na to pozwolić.

Cam is not your handler, okay?
Cam nie jest twoim zwierzchnikiem, dobra?

Who's your handler?
Kto jest twoim szefem?