YOUR HANDLER in Portuguese translation

• o teu encarregado
• o seu contacto
• teu controlador
• tua responsável
• teu supervisor
• teu superior
• o teu guardião
• o seu manipulador
• a tua protetora

Examples of using Your handler in English and their translations into Portuguese

Was Charles your handler?
Charles era o seu contacto?

I am your handler.
Eu sou a tua supervisora.

Your handler got what he deserves.
O seu encarregado teve o que merecia.

Who is your handler, Amin?
Quem é o vosso responsável, Amin?

Your handler said your time undercover changed you.
A tua chefe disse que o tempo que estiveste infiltrado mudou-te. Não acho que te tenha mudado.

Is-is he your handler, God?
É o seu encarregado, Deus?

But as your handler, you will do what I say when I say.
Mas como tua intermediaria, farás o que eu disser, quando disser.

Your handler is unavailable right now.
O seu responsável está… indisponível de momento.

Didn't your handler, Ben, ever teach you any tradecraft?
O teu coordenador, Ben… nunca te ensinou nenhum dos segredos do negócio?

What did you tell your handler?
Que disseste ao teu protector?

Did you contact your handler?
Contactou o seu encarregado?

So if Sarah is your handler, does that make her your beard?
Se a Sarah é a tua protectora, isso faz de ti apenas um acessório?

Your handler's drawn some attention.
O seu supervisor chamou a atenção.

Does your handler not think it's a good idea?
A sua protetora não acha que seja uma boa ideia?

I'm not your handler.
Não sou o seu tratador.

I want the name of your handler.
Quero o nome do seu encarregado.

I'm your handler.
Sou a tua treinadora.

She's your handler.
Ela é a tua intermediária.

Serena, who is your handler?
Serena? Quem é o teu orientador?

She works for the FBI, and she is your handler.
Trabalha para o FBI e ela é o teu contacto.