YOUR HANDLER in Czech translation

• vaše spojka
• tvůj nadřízený
• tvůj opatrovník
• váš kontakt
• s vaším šéfem
• tvůj manažer
• tvůj řídící agent
• tvůj manipulátor
• tvůj manipulant
• tvoje spojka

Examples of using Your handler in English and their translations into Czech

So if Sarah is your handler, does that make her your beard?
Takže, když je Sarah tvoje opatrovnice, to z ní dělá tvoje krytí?

Your handler.
Tvého poručníka.

She's your handler now, you do what she says.
Ona je teď váš řídící důstojník. Uděláte, co vám řekne.

Your Handler brought you to me for an exam.
Tvůj Patron tě ke mně přivedl na prohlídku.

Your handler, she… she saved my life.
Tvoje opatrovnice… mi zachránila život.

I'm your handler.
Jsem tvoje opatrovatelka.

Is-is he your handler, God?
To je nadřízený, Bůh?

Who's your handler?
Kdo je tvůj šéf?

Your handler sent me.
Tvůj řídící mě poslal.

Oh, well, my, uh, professional responsibility as your handler.
Pracovní povinnost k vám je vaše záruka. No, dobře, moje.

If you do go to see your handler, you wouldn't be going alone.
Když půjdete za svým řídicím, nepůjdete tam sama.

You should have told your handler your identity was compromised.
Měla jste svému agentovi říct, že je vaše identita ohrožena.

I'm your handler.
Jsem tvůj doprovod.

Foster spoke to your handler.
Fosterová mluvila s tvým prostředníkem.

Who is your handler?
Kdo je váš vedoucí?

I recommend that you wait until you have backup. Well, as your handler.
Jako tvůj supervizor ti doporučuju počkat, dokud nepřijde posila.

Was Charles your handler?
Charles byl váš handler?

Atlee, your handler in British Intelligence!
Atlee? Tvůj styčný agent u britské rozvědky?!

I'm your handler, not your friend.
Jsem váš dozorující, ne přítel.

As your handler, I recommend that you wait until you have backup.
Jako tvůj supervizor ti doporučuju počkat, dokud nepřijde posila.