YOUR INTENT in Polish translation

• twoją intencją
• twoim zamiarem
• wasz cel
• twoje zamiary
• pana chęć

Examples of using Your intent in English and their translations into Polish

Remember your intent.
Pamiętaj o swoim celu.

Is it your intent to lie to me Yes.
Ma pan zamiar skłamać? Tak.

Well, then… what is your intent?
A więc, jaki jest twój cel?

What was your intent?
A co było waszym zamiarem?

I can't figure out your intent.
Ja nijak nie mogę zrozumieć pańskiego zamysłu.

It is the movement of your personal will that causes cosmic forces to align with your intent.
To poprzez ruch twojej osobistej woli, powodujesz podążanie kosmicznych sił za twoją intencją.

Well, if that's your intent, you're gonna be frightful occupied for the next couple of years.
No cóż, jeżeli to jest twoim zamiarem, będziesz straszliwie zajęty przez następne kilka lat.

But that's not gonna happen. then I'm sorry, If your intent is to tell our people those lies.
Ale do tego nie dojdzie. to przepraszam… Jeżeli twoją intencją jest rozpowszechenie tych kłamstw.

which I know was not your intent.
mnie to pociąga. Co nie było twoim zamiarem.

If your intent is to tell our people those lies, then I'm sorry, but that's not gonna happen.
Ale do tego nie dojdzie. to przepraszam… Jeżeli twoją intencją jest rozpowszechenie tych kłamstw.

Then I'm sorry but that's not gonna happen. If your intent is to tell our people those lies.
Ale do tego nie dojdzie. to przepraszam… Jeżeli twoją intencją jest rozpowszechenie tych kłamstw.

And even though it wasn't your intent-- you just wanted to highlight something good that's happening in the world-- people will recognize that you are a source of positivity.
Nawet jeśli to nie było Twoim zamierzeniem- chciałeś tylko podkreślić coś dobrego, co dzieje się w świecie- ludzie zobaczą, że jesteś źródłem pozytywnych rzeczy.

And as for you, as a token of your intent and before we can discuss any serious arrangements,
Jeśli chodzi o pana, a także o pana zamiary, to zanim oczywiście będziemy mogli porozmawiać o jakichkolwiek poważniejszych planach,

No matter what your intent, I think that anything that you say at this point could contribute to a sense of chaos.
Bez względu na pańskie intencje, wszystko co pan teraz powie, może tylko zwiększyć chaos.

You must recognize that your thoughts, your intent and your actions go against God's Will for humanity.
Musicie rozpoznać, że wasze myśli, wasze intencje i wasze działania są wbrew woli Boga dotyczącej ludzkości.

Bear in mind that all experience is of value, and your intent is to follow a certain path of service to others.
Że całe to doświadczenie jest wartościowe i waszym zamiarem jest podążanie pewną ścieżką służby dla innych.

Respectfully, sir, I have only tried to interpret your intent to the best of my ability.
Z całym szacunkiem, sir, próbowałem tylko zinterpretować pana zamiar najlepiej, jak umiałem.

know that if it is your intent to do so the help will be given you to enable your success.
że jeśli taka jest wasza intencja, będzie wam udzielona wszelka pomoc umożliwiająca wam osiągnięcie tego sukcesu.

The future may be known, but it still has to manifest through you and your intent to determine how it comes about.
Przyszłość może być znana, jednak nadal musi być manifestowana przez Was i przez Waszą intencję do określenia jak ma wyglądać.

You and you alone take responsibility for them, as you attract to yourself whatever your intent is focused upon.
Wy i tylko wy sami ponosicie za nie odpowiedzialność, jako że przyciągacie wszystko w czego kierunku płyną wasze intencje.