YOUR REASON in Polish translation

• twój powód
• swoimi pobudkami
• twoje powody
• powód twojego
• pańskiego rozsądku

Examples of using Your reason in English and their translations into Polish

I was never your reason to live.
Nigdy nie byłam twoim powodem do życia.

I fail to divine your reason for leaving.
Nie potrafię zrozumieć powodów twojego wyjazdu.

The proof you need to take depends on your reason for application.
Dowód, który musisz wziąć, zależy od twojego powodu podania.

I fail to define your reason for leaving.
Nie potrafię zrozumieć powodów twojego wyjazdu.

My reason is your reason.
Moje powody są twoimi powodami.

You need to find your reason for--for living.
Musisz odnaleźć sens swojego życia.

You have lost your reason, your promise.
Straciłeś rozum, swoją przysięgę.

She's using your reason against you.
Nastawia Twoje racje przeciw Tobie.

And your reason for being late is?
Powodem waszego spóźnienia jest?

There's your reason.
Masz swój powód.

What is your reason to the road?
Jaki jest powód pana pielgrzymki?

There's your reason.
Oto twój motyw.

What would be your reason?
Jaki był wasz powód?

If you value your life or your reason keep away from the moor.
Jeśli ceni pan życie czy swój rozsądek proszę się trzymać z dala od wrzosowiska.

I'm interest in your reason for this… party.
Interesują mnie pańskie pobudki co do tego… przyjęcia.

Is that your reason?
To pani powód?

Lost your reason?
Straci³aœ rozum?

I don't know what your reason is for all this, but, uh.
Nie wiem, jakie ma pan powody, by to robić. Przepraszam.

Your reason for being here has ceased to exist.
Przyczyna pańskiego pobytu tutaj przestała istnieć.

You need to find your reason for… for living.
Musisz znaleźć swój sens życia.