ZEROING in Polish translation

• zerowania
• zerowanie

Examples of using Zeroing in English and their translations into Polish

buyers of used machinery, and they tend to negotiate on the price even before zeroing in on a machine.
mają tendencję do prowadzenia negocjacji w sprawie ceny, nawet zanim trafia w maszyny.

It is claimed that such a methodology serves to artificially inflate the margin by zeroing at the Community producer level.
Twierdzi się, że taka metodologia służy sztucznemu zawyżaniu marży poprzez wyzerowanie na poziomie producenta wspólnotowego.

In addition it was claimed that basing anti-dumping duties on a calculation methodology which results in zeroing, contravenes a recent WTO ruling3.
Ponadto twierdzono, że oparcie ceł antydumpingowych na metodzie obliczania, która skutkuje wyzerowaniem, stoi w sprzeczności z ostatnim orzeczeniem WTO 3.

cases where an exporting producer exported more than one product type to the Community, the weighted average overall dumping margin was determined by computing the dumping found on each type without zeroing"negative dumping" found on individual types.
w przypadku kiedy producent eksportujący wywoził do Wspólnoty więcej niż jeden typ produktu średnia ważona ogólnego marginesu dumpingu została ustalona przez obliczenie dumpingu dla każdego typu produktu bez zerowania"negatywnego dumpingu" pojedynczego typu produktu.

In the“zeroing case”, the EC is contesting a method which allows the US investigating authorities to disregard non-dumped export transactions in their calculations(a method known as“zeroing”) with the result of significantly inflating margins of dumping.
W sprawie związanej z„zerowaniem” WE kwestionuje metodę pozwalającą organom dochodzeniowym w USA na pomijanie w swoich obliczeniach niedumpingowych transakcji przywozowych(tzw. metoda„zerowania”), co prowadzi do znacznego zawyżenia marginesu dumpingu.

Zeroing a page on a modern cpu on-demand is better for many reasons,
Zerowanie strony na współczesnym procesorze graficznym na żądanie jest lepsze z wielu powodów

the use of the working of the neutral conductor for the purpose of zeroing is prohibited,
korzystanie z eksploatacji przewodu neutralnego w celu zerowania jest zabronione,

in the human-computer interface where zeroing can be adjusted at one time with automatic memory reposition.
w interfejsie człowiek-komputer, gdzie zerowanie może być regulowane jednocześnie z automatyczną repozycją pamięci.

no undercutting was found, the application of the"zeroing" methodology does not lead to significantly different results, the difference between applying zeroing or not amounting to less than 1.
dla których nie odnotowano podcięcia zastosowanie metody zerowania nie prowadzi do wyraźnie innych skutków, to znaczy, różnica w przypadku zastosowania zerowania lub nie wynosi mniej niż 1.

Important: When installing zeroing must be borne in mind that the short-circuit current must reach the melting insert values fuse
Ważne jest, aby: Podczas instalowania zerowanie należy pamiętać, że prąd zwarcia musi osiągnąć bezpiecznik wartości wkładka topnienia lub wyłącznik

type to the Community, the weighted average overall dumping margin was determined by computing the dumping found on each type without zeroing negative differences between normal value
średni ważony całkowity margines dumpingu był określany w drodze obliczenia dumpingu stwierdzonego w przypadku poszczególnych rodzajów bez zerowania ujemnych różnic między wartością normalną

claimed that the so called"zeroing of negative dumping margins" is not allowed when calculating dumping margins based on a comparison of a weighted average normal value to all individual export transactions.
Światowej Organizacji Handlu, twierdząc, iż"zerowanie negatywnych marginesów dumpingu" jest niedopuszczalne przy obliczaniu marginesów dumpingu opartych na porównaniu średniej ważonej normalnej wartości z wszystkimi indywidualnymi transakcjami wywozowymi.

The main difference between zeroing and groundingis that by grounding the safety provided by a rapid decrease in voltage,
Główną różnicą między zerowania i uziemieniajest to, że uziemienie jest bezpieczeństwo przez szybki spadek napięcia,

the practice of zeroing when establishing the existence of margins of dumping,
praktyka zerowania przy ustanawianiu marginesów dumpingu, który w tym przypadku został

These zeroes are all meaningless.
Te zera są bez znaczenia.

We have zero information on who's behind this.
Nie mamy żadnych informacji, kto za tym stoi.

Pull off world peace despite zero support from small-minded bureaucrats with no vision.
Załatwiamy pokój na świecie pomimo braku wsparcia ze strony maluczkich biurokratów.

You have zero messages.
Nie masz żadnych wiadomości.

It's 666 bookended by 13 zeroes and then bracketed with ones.
To 666 otoczone 13 zerami i zamknięte w jedynkach.

Brain activity: Zero.
Brak czynności mózgu.