A BASICALLY in Portuguese translation

• basicamente
• fundamentalmente
• essencialmente

Examples of using A basically in English and their translations into Portuguese

factionalism as any geographically bound culture-it does have a basically consistent core.
sectarismo como qualquer cultura geograficamente ligada-ela possui basicamente um núcleo consistente.

an attentive service and a basically endless drink menu!
um serviço cuidado e uma lista basicamente interminável de bebidas!

to support the demand being made by the European Parliament because it is a basically democratic demand.
no sentido de que apoiem este pedido do Parlamento Europeu, que é um pedido democrático fundamental.

Quality of life can be defined as a basically human notion that has been compared to the degree of satisfaction found in family,
A qualidade de vida pode ser definida como uma noção eminentemente humana, que tem sido aproximada ao grau de satisfação encontrado na vida familiar,

we have to remember, of course, that what we are dealing with in the Middle East is a basically very difficult political conflict.
devemos, naturalmente, ter presente que, no fundo, o que temos no Médio Oriente é um conflito político extremamente complexo.

considering the photograph is seen as a technical image in a basically self-evident manner, as advanced by.
imagem, já que a fotografia é tomada de modo praticamente autoevidente como imagem técnica nos termos em queadiantou.

stopping them from remaining a basically more vulnerable part of society than men,
permaneçam um sujeito social tendencialmente mais vulnerável do que o homem e, portanto, com menos capacidade

recalls- differently from Bull who claimed the new Middle Ages would be a basically chaotic scenario- that universalist demand that ran through
atenção( diferentemente de Bull, para o qual a nova Idade Média seria um cenário fundamentalmente caótico) para a instância universalista que percorria

if we do manage to shift from a basically financial strategy,
se conseguirmos passar de uma estratégia essencialmente financeira, seguramente necessária

short period of time; it uses a basically configured ultrasound system,
usa aparelho de USG em configuração básica que é um equipamento que se disseminou nos hospitais

Moreover, they can be recognised as a basically regional phenomenon, since the R& D
Além disso, podem ser encaradas como um fenómeno essencialmente regional, dado que as actividades de l& D

enlargement processes have been completed, for the European Union to adopt or rather resume a basically geographical status, taking into account that,
que a União europeia adopte ou antes retome um estatuto essencialmente geográfico, tendo em conta que,

Those two features give this document a basically pedagogic role,
Estes dois aspectos conferem a este documento um carácter fundamentalmente pedagógico, de que, sem dúvida,

Firstly- and this will come as a surprise to many people who have a fixed idea of the committee- we took a basically positive view of the information society.
Em primeiro lugar- o que surpreenderá muitos dos que têm uma imagem fixa da comissão- a comissão pronunciou-se basicamente a favor da sociedade da informação.

Madam President, the Commission has put forward a basically sound and progressive proposal on improving the health
Senhora Presidente, a Comissão apresentou uma proposta basicamente consistente e progressista destinada a promover a melhoria da segurança

the Treaty of Maastricht, we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union.
vivíamos um período importante de passagem de uma União essencialmente económica para uma União esperançadamente política.

The frequency analysis carried out in this study showed a basically uniform occurrence of response among the frequencies from 1000 to 4000 Hz, with a decrease in 5000 Hz in both groups Graphs 1 and 2.
A análise por freqüência realizada neste estudo mostrou ocorrência basicamente uniforme de respostas entre as freqüências de 1000 a 4000Hz, com diminuição em 5000Hz em ambos os grupos Gráficos 1 e 2.

The Strategy process found in the existing literature shows consistent with the definition of LM as a basically emerging Strategy for many organizations,
O processo de Estratégia encontrada na literatura existente se mostra coerente com a definição da PE como uma Estratégia basicamente emergente para muitas organizações,

Lily revealed;"I wanted to do a‘girl power' song, a basically girls could listen to it
a cantora revelou:"Eu queria fazer uma música do tipo'girl power', e que basicamente as garotas pudessem ouvi-lo

support it with reservations, for we feel that the danger that these kinds of adjustment programmes could establish a basically mistaken agricultural policy has not been adequately noted in the report.
com reservas a seu favor pois somos de opinião que o perigo de que com tais programas de compensação se possa implementar uma política agrícola basicamente errada não está suficientemente assinalado neste relatório.