A SENSITIVE in Portuguese translation

• sensível
• delicado
• sensitiva
• sensíveis
• delicada
• sensivel
• sensã

Examples of using A sensitive in English and their translations into Portuguese

This is a sensitive political mission.
Esta é uma missão política sensível.

But a sensitive, wonderful person.
Mas é uma pessoa sensível e maravilhosa.

this is a sensitive subject.
esta é uma matéria sensível.

You look like a sensitive, intelligent guy.
Parece um tipo inteligente e sensível.

And enjoy, in a sensitive and capable moment.
E gozo, num momento sensitivo e competente.

In this regard, it is considered a sensitive and trusted partner.
É considerada um parceiro compreensivo e de confiança neste domínio.

According to a sensitive Hindu opinion, one cannot start any ascetic exercise without a guru.
Sem“guru”, opinião sensata hindu, não se pode começar nenhum exercício ascético.

The new regulation attempts to deal with this problem in a sensitive and proper manner.
O novo regulamento tenta resolver este problema de maneira sensata e adequada.

the subject of my report- the relocation of businesses- is a sensitive but nonetheless topical one.
o tema do meu relatório- as deslocalizações de empresas- é delicado mas, não obstante, actual.

Pain can be defined as a sensitive and emotional experience, which can result from actual or potential tissue injury.
A dor pode ser definida como uma experiência sensitiva e emocional, podendo ser decorrente de lesões teciduais reais ou potenciais.

I just believe it does not make sense to try and cover such a sensitive, complex, broad
Creio que não faz sentido querer, com um relatório deste género, tratar um tema tão delicado, difícil, complexo

taking on a tactile quality capable of unleashing a sensitive and emotional experience.
adquirindo uma qualidade táctil capaz de desencadear uma experiência sensitiva e emocional.

perhaps knowing it was a sensitive subject.
era um assunto delicado.

access to labour markets has undoubtedly become a sensitive political issue.
o acesso aos mercados de trabalho tornaram-se, sem dúvida, questões políticas sensíveis.

Lastly, how could I fail to mention that you have led the Italian Bishops in a sensitive and crucial phase of the Italian People's history?
Por fim, como não recordar que Vossa Eminência guiou os Bispos italianos numa fase delicada e crucial da história do Povo italiano?

Use of a sensitive quantitative HCV RNA assay for monitoring HCV RNA levels during treatment is recommended.
Recomenda-se a utilização de um método de quantificação de ARN VHC com sensibilidade para realizar a monitorização dos níveis de ARN VHC durante o tratamento.

in another meeting, a sensitive from GER brought more revelations on the brothers,
noutra reunião, um sensitivo do GER desdobrou-se novamente

I have borrowed these words from a victim of terrorism who spoke them last week in Berlin before a sensitive and committed audience.
Reproduzi aqui as palavras de uma vítima do terrorismo, que as proferiu a semana passada em Berlim, perante uma assistência sensibilizada e comprometida.

At Barcelona- and this is a sensitive but, I would say,
Em Barcelona- e este é um ponto delicado, mas também, a meu ver,

especially since these activities are generally undertaken in recreational areas or in a sensitive natural environment.
de um modo geral, essas actividades decorrem em áreas de recreio ou em ambientes naturais sensíveis.