A VALIDATED in Portuguese translation

• validado
• validada

Examples of using A validated in English and their translations into Portuguese

QOL analysis was based on a validated clinical protocol questionnaire applied at each visit.
A análise da QV baseou-se em um questionário validado de protocolo clínico aplicado a cada consulta.

org, including a validated short version of the CAM-ICU named"flowsheet.
inclusive com uma versão curta validada do CAM-ICU denominada flowsheet.

Leica ST5020 stainers and start with the pre-determined protocols for a validated staining sequence.
Leica ST5020 e comece usando protocolos predeterminados para uma sequência de coloração validada.

The publication of all information in the TREES database in a validated and shareable form.
Publicação de toda a informação na base de dados TREE, de for ma validada e compatível.

The effects of antioxidant therapy for tinnitus were evaluated through THI, a validated and widely used questionnaire to evaluate the influence of tinnitus on quality of life of the subjects tested.
Os efeitos da terapia com antioxidantes sobre o zumbido foram avaliados através do questionário THI, validado e amplamente usado para se avaliar a influência do zumbido na qualidade de vida dos indivíduos testados.

Due to the proximity of the quadruplex structure to exonfintron boundary we used a validated double reporter splicing assay
Devido à proximidade da estrutura quadruplex ao limite éxonfíntron foi utilizado um ensaio validado de splicing duplo repórter

As commented in another study, the lack of a validated Brazilian scale to assess the degree of dependence
Assim como comentado em outro estudo, a falta de escala brasileira validada para avaliar o grau de dependência e risco de pacientes

We used a validated self-administered questionnaire to collect data,
Foi utilizado um questionário validado auto-aplicável para coleta dos dados,

Besides, it is noteworthy that a validated and specific clinical scale was used for post-stroke dysphagia,
Além disso, cabe ressaltar que foi utilizada uma escala clínica validada e específica para disfagia em AVC, bem como a avaliação

The Readiness for Interprofessional Learning Scale RIPLS is a validated and widely employed instrument which gathers assesses the readiness of students to participate with other students in shared learning.
A Readiness for Interprofessional Learning Scale RIPLS é uma escala amplamente utilizada e validada, que permite avaliar a disponibilidade dos estudantes para o aprendizado compartilhado com alunos de outras áreas.

Thus, the importance of pain measurement in non-verbal patients hospitalized in ICUs and the absence of a validated Brazilian scale for this purpose highlights the relevance of this study.
Portanto, a importância da mensuração da dor em pacientes sem comunicação verbal internados em UTIs e a ausência de uma escala brasileira validada para esse fim destacam a relevância deste estudo.

has been identified a validated theoretical models that served as the basis for the empirical research,
identificou-se modelos teóricos validados que serviram como base para aplicação empírica da pesquisa,

Currently, we are developing a tool that will give commanders a validated predictive model that accurately tells them at what point a Soldier may feel the effects of AMS
Atualmente estamos desenvolvendo uma ferramenta que dará aos comandantes um modelo válido de prognóstico que lhes informará, com precisão, em que ponto um soldado poderá sentir os efeitos da AMS

The test requirements for dogs and cats imported from Malaysia must be modified so as to allow the use of a validated diagnostic test for the detection of antibody against Nipah disease virus.
As exigências em matéria de testes a realizar aos cães e gatos importados da Malásia devem ser alteradas de forma a permitirem a utilização de testes de diagnóstico com validade para a detecção de anticorpos contra o vírus da doença de Nipah;

In the included studies, the main assessment tools used to evaluate the QoL have a validated Portuguese version,
Nos trabalhos incluídos, os principais instrumentos utilizados para avaliar a qualidade de vida têm a versão em português validada, são auto aplicáveis

Many say that they have feeding a validating scientific results, says Nosek.
Muitos dizem que eles têm alimentando uma validação dos resultados científicos, diz Nosek.

We will explore the main objective in two specific studies: a validate the findings of the sex
Abordaremos o objetivo principal em dois estudos específicos: a a validação dos achados do efeito de sexo

PDF files to PDF/A, validate PDF/A and create PDF to searchable PDF or PDF/A.
aquivos de PDF para PDF/A, validar PDF/A e crie PDF para PDF pesquisável ou PDF/A.

Parsifal is a validating XML 1.0 parser written in ANSI C. Parsifal API is based on SAX2.
Parsifal é um XML 1.0 analisador de validação escrita em ANSI C. Parsifal API é baseada em SAX2.

The Pro Edition offsers additional features like a validating HTML parser, a console mode for automated tests,
O Pro Edition expõe recursos adicionais como um analisador de HTML de validação, um modo de console para testes automatizados, armazenando resultados de