ALLOCATION PROCESS in Portuguese translation

• processo de alocação
• processo de atribuição
• processo de repartição

Examples of using Allocation process in English and their translations into Portuguese

cause less impact over the budget allocation process and execution of expenditures during the year, thus presenting an indication that budget execution is not aligned to the mechanisms used during budget plannin.
causam menor impacto ao longo do processo de dotação orçamentária e execução do..

through its analysis by allocation concealment, the allocation process was considered adequate in 11 studies category A,
do sigilo de alocação, em 11 estudos o processo de alocação foi descrito de forma adequada categoria A

specifically in the cost allocation process, identifying the barriers
mais especificamente no processo de alocação de custos, identificando as barreiras

meaning that the allocation process was not described,
significando que o processo de alocação não é descrito,

D. Articles classified as A have the allocation process adequately reported; as B they do not have the process described but there is mention that it is a randomized study; as C they have the allocation process inadequately reported,
D. Artigos classificados como A têm o processo de alocação adequadamente relatado; como B não têm o processo descrito, mas é mencionado no texto que o estudo é aleatório; como C têm o processo de alocação inadequadamente relatado

in general, this should be undertaken within countries' budgetary allocation processes.
em geral essa decisão deverá ser tomada no âmbito dos respectivos processos de dotação orçamental.

the form and duration of capacity allocation processes.
bem como da forma e duração dos processos de repartição das capacidades.

union practices in Sweden can, furthermore, slow the labour market allocation processes.
podem tornar mais lentos os processos de distribuição dos mercados de trabalho.

The infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes. In particular,
O gestor da infra-estrutura deve cumprir os procedimentos de repartição da capacidade e garantir em especial

within their respective budget allocation processes, at least 0.33% ODA/GNI by 2006.
no quadro dos respectivos processos de afectação de recursos orçamentais, no mínimo 0,33% da APD do RNB até 2006;

within their respective budget allocation processes, at least 0.33% ODA/GNI by 2006.
no quadro dos respectivos processos de afectação de recursos orçamentais, no mínimo 0,33% do RNB para a APD até 2006.

Within their respective budget allocation processes, that level by 2010, while those that are already above that level undertake to sustain their efforts;
Esforçar-se-ão por aumentar a respectiva APD para atingir esse nível até 2010, no âmbito dos respectivos processos de afectação orçamental, enquanto que os que já ultrapassaram esse nível se comprometem a manter o seu esforço;

not yet reached a level of 0,51% ODA/GNI undertake to reach, within their respective budget allocation processes, that level by 2010, while those that are already above that level undertake to sustain their efforts;
no âmbito dos respectivos processos de afectação orçamental, enquanto que os que já ultrapassaram esse nível se comprometem a manter o seu esforço;

legal commitments into co-ordinated planning and resource allocation processes.
dos compromissos jurídicos em termos de coordenação do planeamento e dos processos de afectação de recursos.

opportunity to observe and control fund allocation processes.
beneficiando da possibilidade de observar e controlar os processos de atribuição de fundos.

of land in urban areas and the improvement of rural land allocation processes.
o registo da terra nas zonas urbanas e a melhoria dos processos de atribuição da terra rural.

not yet reached a level of 0,51% ODA/GNI, undertake to reach, within their respective budget allocation processes, that level by 2010, while those that are already above that level undertake to sustain their efforts.
de 0,51 % do RNB para a APD comprometem-se a atingir esse nível até 2010,"> no âmbito dos respectivos processos de afectação orçamental, enquanto que os que já ultrapassaram esse nível se comprometem a manter o seu esforço.

will strive to increase their ODA to reach, within their respective budget allocation processes, that level by 2010, while those that are already above that level undertake to sustain their efforts.
esforçarão se por aumentar a respectiva APD para atingir esse nível até 2010, no âmbito dos respectivos processos de afectação orçamental, enquanto que os que já ultrapassaram esse nível se comprometem a manter o seu esforço.

in Göteborg and Barcelona, those member states that have not reached the 0.7% target have committed themselves as a first significant step individually to increasing their ODA volume in the next four years within their respective budget allocation processes, whilst the other member states will renew their efforts to remain at or above the target of 0.7% ODA,
os Estados-Membros que ainda não atingiram o objectivo de 0,7 % comprometeram se como primeiro passo importante a aumentar cada um de eles o volume da sua AOD nos próximos quatro anos, dentro dos limites dos respectivos processos de dotação orçamental, enquanto os restantes Estados-Membros renovarão os seus esforços para manter ou ultrapassar o objectivo de 0,7 % de AOD, de modo a

These deal with the slot allocation process and the slot exchanges between carriers.
Versam elas sobre o processo de atribuição das faixas horárias e a permuta de faixas horárias entre transportadoras.