AN EXPLANATION FOR in Portuguese translation

• uma explicação para
• uma justificativa para
• uma explanação para
• uma justificação para
• para explicar

Examples of using An explanation for in English and their translations into Portuguese

She said I might owe you an explanation for ending our date.
Disse que era capaz de te dever uma explicação por ter terminado o nosso encontro.

Finally, an explanation for the chunky shoes
Finalmente uma razão para os sapatos grosseiros

This must be accompanied by an explanation for each difference by subitem;
Esse quadro deve ser acompanhado de uma explicação de cada diferença, por sub-rubrica;

You owe him an explanation for all the things you said.
Deves-lhe uma explicação por tudo o que disseste.

I demand an explanation for this unprovoked attack!
Exijo uma explicaçao para esse ataque sem provocaçao!

You owe me an explanation for whatever that was.
Deves-me uma explicação por aquilo.

Perhaps you, Lieutenant Gaio, have an explanation for what happened.
Talvez o Alferes Gaio tenha alguma explicação para o sucedido.

Some critics have pointed to moral panic as an explanation for the War on Drugs.
Alguns críticos apontaram o pânico moral como explicação para a Guerra às Drogas.

Tommy, you got an explanation for that?
Tommy, tens alguma explicação para isso?

Our thief was gracious enough to leave an explanation for the crime.
O nosso ladrão foi amável o suficiente para deixar uma explicação pelo crime.

There's gotta be some kind of an explanation for this.
Deve haver algum tipo de explicação para isto.

I hope you two have an explanation for this.
Eu espero que vocês tenham explicação para tudo isto.

Well, Comrade Polenin… do you have an explanation for this disappointment?
Bem, Camarada Polenin… tem alguma explicação para esta decepção?

But I assure you, there is an explanation for all of it.
Mas garanto-lhe que há explicação para tudo.

I don't owe you an explanation for anything.
Não te devo explicações de nada.

you got an explanation for what happened here?
tens alguma explicação para o que aconteceu aqui?

An explanation for our negative finding regarding the possible anti-tumor effect of janaguba would be the fact that we used only males in our sample.
Uma justificativa para nosso achado negativo em relação ao possível efeito antitumoral da janaguba seria o fato de termos usado apenas machos em nossa amostra.

An explanation for its high value may be the number of paths proposed for the studied model.
Uma justificativa para seu valor elevado pode resultar do número de caminhos propostos para o modelo estudado.

multiparous women provide an explanation for these differences observed in pain patterns.
multíparas fornecem uma explanação para estas diferenças observadas em padrões de dor.

An explanation for this finding may be the fact that all stages of BESS scale were performed with visual guidance suppression.
Uma justificativa para este achado pode ser devido a todas as etapas da escala de BESS serem realizadas com a retirada da orientação visual.