AN EXPLANATION FOR in Czech translation

• vysvětlení pro

Examples of using An explanation for in English and their translations into Czech

hoping to find an explanation for their memories of the Nakan massacre.
že najdeme vysvětlení pro jejich vzpomínky na Nakanský masakr.

And speaking of weird, I got a text from you that I need an explanation for.
A když mluvíme o divném, tak jsem od tebe dostala sms, kterou potřebuji vysvětlit.

Before we even discuss what I received which is a whole other mystery I demand an explanation for yesterday.
Ještě než se dostanu k tomu, co mi přišlo což je mi taky záhadou žádám o vysvětlení toho včerejška.

Scientists struggled to find an explanation for the phenomenon, until in 1991, two self-proclaimed British pranksters, Doug Bower
Vědci zápasili s poskytnutím vysvětlení pro úkaz, až v roce 1991 dva samo-proklamátoři britští recesisté Doug Bower

There's an explanation for this.
Mám pro to vysvětlení.

There's an explanation for this.
Existuje pro to vysvětlení.

There's an explanation for everything.
Pro všechno je vysvětlení.

There's an explanation for everything.
Mám na všechno vysvětlení.

There is an explanation for that.
Musí pro to být vysvětlení.

There's an explanation for everything.
Nějaké vysvětlení. Tak… Pro všechno existuje.

There's an explanation for this.
Pro to mám vysvětlení.

I have an explanation for that.
Pro to mám vysvětlení.

I may have an explanation for everything.
Možná mám pro všechno vysvětlení.

You may have an explanation for this.
Možná pro to máte vysvětlení.

I would like an explanation for this.
Chtěl bych pro to vysvětlení.

There must be an explanation for it.
Musí pro to být vysvětlení.

I totally have an explanation for those.
Pro tohle mám vysvětlení.

There's an explanation for all this.
Je tu jedno vysvětlení pro to všechno.

And you have an explanation for that,?
A vy pro to máte vysvětlení, že?

An explanation for why you're here.
Vysvětlení, proč jsi sem přišla.