A RATIONAL EXPLANATION in Czech translation

• racionální vysvětlení
• rozumné vysvětlení
• logické vysvětlení
• racionálně vysvětlit

Examples of using A rational explanation in English and their translations into Czech

I'm saying there will be a rational explanation.
Věřím spíš v racionální vysvětlení.

There's a rational explanation for this.
Existuje pro to rozumné vysvětlení.

he figured there was a rational explanation.
že to má racionální vysvětlení.

There is a rational explanation for all of this.
Pro všechno existuje racionální vysvětlení.

There is always a rational explanation.
Vždycky je nějaké racionální vysvětlení.

There must be a rational explanation.
Musí existovat nějaké rozumné vysvětlení.

I do not have a rational explanation.
Nemám pro ně racionální vysvětlení.

Got to be a rational explanation.
Musí být nějaké racionální vysvětlení.

I'm sure there's a rational explanation, the wind, a neighbor's TV… I checked everything.
Určitě existuje nějaké racionální vysvětlení. Začínám bláznit.

I know there's a rational explanation… Mama?
Já vím, že existuje nějaké racionální vysvětlení.

What part of this doesn't have a rational explanation?
Jaká část z toho není rozumně vysvětlena?

I knew there had to be a rational explanation.
Věděl jsem, že tu musí být nějaké racionální vysvětlení.

I mean, there has to be a rational explanation.
Musí tu být přece nějaké logické vysvětlení.

There is nothing surprising about this and there is a rational explanation for it.
Není to žádné překvapení a má to racionální výklad.

There is always a rational explanation.
Vždycky je nějaké racionální vysvětlení.

Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner.
Hele, odmítám uvěřit, že pro to všechno není racionální vysvětlení a dost pochybuju, že si Velká noha vylepšuje večeři.

From what I know about what happened down there… he will attach a rational explanation to Damphousse's action…
K tomu co vím, co se stalo tam dolů… připojil rozumné vysvětlení akce Damphousseové…

No one seems to have a rational explanation for these deaths, but in every case,
Nikdo nezná racionální Vysvětlení těchto úmrtí, Ale v každém případě,

Is there a rational explanation that his latest credit-card statement places him at a motel in Minneapolis the day after he took off?
Existuje rozumné vysvětlení.- Existuje rozumné vysvětlení pro to, že ho jeho poslední výpisy z kreditky umisťují do motelu v Minneapolis den poté, co zmizel?

that I'm really struggling to find a rational explanation for.
mám potíže pro ně najít racionální vysvětlení.