RATIONAL in Czech translation

• racionální
• rozumný
• racionálně
• rozumnou
• rozumně
• rozumného
• logické
• rozumnej
• rozumová
• rozumnému

Examples of using Rational in English and their translations into Czech

I have been rational my whole life. True.
Byl jsem rozumnej celej svůj život. Pravda.

only your top layer is rational.
jedině vaše nejvyšší vrstva je rozumová.

I mean, there has to be a rational explanation.
Musí tu být přece nějaké logické vysvětlení.

Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.
Vskutku, ale někdy jsou tyto tragédie nezbytné k obnovení pořádku a rozumného panování.

All I know is that he seemed rational and she seemed a bit.
Vím jen, že on mi přišel racionálně a ona mi přišla.

You're acting very rational.
Chováš se velmi rozumně. Chováš se.

Oh, right,'cause you're the rational one here.
Jasně, protože ty seš tu ten rozumnej.

It's not a cult. This a rational choice.
To není kult Je to rozumová volba.

This isn't the act of a mature, rational adult.
Tohle není čin hodný zralého, rozumného dospělého.

That sounds extremely rational.
To zní nesmírně racionálně.

But I'm sure there's a rational explanation.
Já jsem si ale jist, že pro to existuje logické vysvětlení.

And incapable of rational thought!
A neschopné rozumně myslet!

He knows I'm not a rational man.
Ví, že nejsem rozumnej chlap.

There's a rational explanation for this.
Je tady pro to logické vysvětlení.

I ask you, Velvel, as a rational man.
Ptám se tě, Velveli, jako rozumného člověka.

I don't care if this doesn't sound rational.
Je mi jedno, jestli to nezní racionálně.

Suppose you love someone so much you just shut off your rational mind.
Předpokládám, že miluješ někoho tak moc, takže přestaneš rozumně myslet.

Your confusion is not rational.
Tvé zmatení není logické.

That's a rational order you have to obey.
To je rozumnej rozkaz.

Was the media response to"binders full of women" in rational proportion?
Byla reakce médií na"pořadače plné žen" rozumně přiměřená?