AN INITIAL in Portuguese translation

• inicial
• primeira
• inicialmente
• iniciais

Examples of using An initial in English and their translations into Portuguese

Concrete is assumed as an initial elastic isotropic medium presenting anisotropy,
O concreto é admitido como material inicialmente isótropo e elástico, mas exibindo deformações plásti-cas,

In the EUROSTAR registry, the incidence of an initial endoleak was 4.4% in type I,
No registro EUROSTAR, a incidência de vazamentos iniciais foi de: tipo I,

Under this system, the United Kingdom allowed an initial full deduction of VAT on the purchase of fuel for business cars.
Ao abrigo deste regime, o Reino Unido autorizou inicialmente uma dedução total do IVA que incide sobre a compra do combustível utilizado nos veículos de empresa.

You would nick with your nail an initial into the bullet, and a rifleman would fire it at him.
Eles tinham balas autografadas, Eles marcavam-nas com suas as iniciais.

An initial quantitative evaluation was made with the aim of characterizing the distribution of the macrofields by the schools' CRP's.
Fez-se inicialmente um levantamento quantitativo com vistas a caracterizar a distribuição dos macrocampos pelos PRCs das escolas.

Dilation with a compliant balloon during the operation is only recommended in the case of an initial endoleak, and should not be frequently performed.
A pós-dilatação com uso de balão complacente no intraoperatório só é recomendada nos casos de presença de vazamentos iniciais, não sendo recomendado seu uso de rotina.

The best approach to these patients is an initial adequate preparation
A melhor abordagem para estes pacientes consiste, inicialmente, em um preparo adequado,

An initial exploratory study was implemented with 30 students from the 8th year of the elementary school
Inicialmente, foi realizado um estudo exploratório que envolveu 30 estudantes do 8º ano do ensino fundamental

CML has an initial chronic phase CP of variable duration,
A LMC apresenta inicialmente uma fase crônica FC de duração variável,

In order to have a better understanding of the Acórdão genre and its enunciative conditions, we had an initial conceptual issue:
Inicialmente, para a compreensão do gênero acórdão

Schistosoma mansoni infection induces an initial th-1 immune response that switches to th-2 response with the onset of egg laying by the parasite.
Inicialmente, a infecção por schistosoma mansoni em camundongos induz a resposta imune do tipo-1 e, com o inicio da postura dos ovos do parasito há uma mudança na resposta.

Based on interviews, opening a drained peat swamp swidden fields requires an initial"esgotamento" drainage of the area,
De acordo com as entrevistas, o processo de abertura de uma roça de esgoto exige inicialmente o"esgotamento" drenagem da área,

For the statistical analysis, an initial descriptive analysis was made using two quantitative variables:
Para a análise estatística dos dados, foi realizada, inicialmente, uma análise descritiva para duas variáveis quantitativas: Tempo de prática do instrumento

An initial advisory service over the telephone can often already isolate the problem,
Inicialmente, um serviço de informações por telefone, pode, em muitas vezes, já isolar o problema

Lalya causes an initial reddening of the leaves,
Causa inicialmente um vermelhão nas fôlhas,

Without any categories previously defined a priori, an initial complete reading was made of the information collected.
Sem categorias previamente definidas apriori, realizou-se inicialmente uma leitura completa da informação recolhida.

An initial mixing of the fibers with the dry particulate materials also reported a better dispersion of sand and fibers.
Avaliou-se também a adição das fibras com os materiais secos no início da mistura e esse procedimento promoveu uma melhor dispersão da areia e das fibras.

The countries have been awarded a total of US$ 256 million for an initial two years to scale up malaria control activities.
Foi atribuído aos países, para um período inicial de dois anos, um total de 256 milhões de dólares destinados a expandir as actividades de luta contra o paludismo.

I suspect that after an initial“fleshing out” posts may be few
Eu suspeito que, depois de uma primeira“consubstanciar” as mensagens podem ser poucos

suspend your application for an initial public offering.
suspender o vosso pedido de lançamento da Oferta Pública.