APPLICATION WINDOW in Portuguese translation

• janela do aplicativo
• janela da aplicação

Examples of using Application window in English and their translations into Portuguese

The task process is displayed in the Kaspersky Rescue Disk main application window, on the Objects Scan tab under the name of the running task.
O processo da tarefa é apresentado na janela da aplicação principal do Kaspersky Rescue Disk, no separador Verificação de Objectos abaixo do nome da tarefa em execução.

Operator Windows: width of application window, or width of screen if* is specified Macintosh: width of main screen.
Operador Windows: largo da janela da aplicação ou altura da tela se especificada* Macintosh: largo da tela principal.

The application window is divided into 4 tabs:
A janela do aplicativo é dividida em 4 guias:

Operator Windows: height of application window, or height of screen if* is specified Macintosh: height of main screen.
Operador Windows: altura da janela da aplicação ou altura da tela se especificada* Macintosh: altura da tela principal.

drop the file into the application window, provide a password,
soltar o arquivo na janela do aplicativo, fornecer uma senha

Whether the open/ retract keyboard shortcut can be used to focus the application window when it is already open.
Se o atalho de teclado para abrir/ retrair pode ser usado para colocar a janela da aplicação em primeiro plano, quando já estiver aberta.

Just drag a palette file(. aco. ase) in the application window and save the palette for use….
Basta arrastar um arquivo de paleta(. aco. ase) na janela do aplicativo e salvar a….

You can also open a file in a new image window by dragging the file to the application window.
Também é possível abrir um arquivo em uma nova janela de imagem, arrastando-o para a janela do aplicativo.

Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Maximiza a janela da aplicação para o Ecrã inteiro. Este item só aparece se você carregar com o botão direito do rato na janela da aplicação.

this will enable four buttons on the bottom of the application Window.
quatro botões na parte inferior da janela do aplicativo.

Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window.
Minimiza a aplicação. Este item só aparece se você carregar com o botão direito do rato na janela da aplicação.

it means that you can drop some folders on the application window and convert them simultaneously.
você pode soltar algumas pastas na janela do aplicativo e convertê-las simultaneamente.

Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window.
Move a janela da aplicação para o ecrã virtual escolhido. Este item só aparece se você carregar com o botão direito do rato na janela da aplicação.

should be sought well in advance of the application window.
deve ser solicitada bem antes da janela do aplicativo.

After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.

If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision.
Se for verdadeiro, então as cores das janelas da aplicação irão mudar para um tema vermelho- escuro, para uma melhor visão nocturna.

Version 7.1 provides way to close an Application Window, Launch and Wait for a Process to Complete
A versão 7.1 oferece uma maneira de fechar uma Janela de Aplicação, Iniciar e Aguardar Processo para completar

Remote Support users see the Remote Support application window and a Remote Control window that shows a rendering of the controlled device.
Os usuários do Remote Support veem a janela de aplicativo de Suporte remoto e uma janela de controle remoto que mostra uma representação do dispositivo controlado.

Activate your application window that you want to take a screenshot,
Ative a janela do seu aplicativo para a qual você deseja tirar uma captura de tela

It can change the brightness level by application window trackbar slider
Ele pode mudar o nível de brilho janela do aplicativo controle deslizante trackbar