APPLICATION WINDOW in Swedish translation

• programfönstret
• applikationsfönstret
• programmets fönster
• ansökningsfönster

Examples of using Application window in English and their translations into Swedish

can show thumbnails of clips in the application window and turn off the computer when the movie
kan visa miniatyrbilder av klipp i programfönstret och stänga av datorn när filmen

Adding files is possible by dragging them into the application window or in Windows Explorer Windows..
Lägga till filer är möjligt genom att dra dem till programfönstret eller i Utforskaren Windows.

To print reports, use the print function in the application window that the report opened in.
Om du vill skriva ut rapporter använder du utskriftsfunktionen i programfönstret som rapporten öppnades i.

They are a subpart of an application window, and can be relocated,
De är en del av ett programfönster, och kan flyttas,

For the upper end the paint material has sufficient safety in its"application window" to allow for a 250 micron specification provided a skilled application work.
För den övre delen har färgmaterialet tillräcklig säkerhet i sitt"appliceringsfönster" för att medge en 250 mikrometer-specifikation under förutsättning att appliceringen utförs på ett kunnigt sätt.

The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active Web page as well as Opera[version number].
Sidstorlek och hjälpetiketter Titelraden är raden högst upp i Operas programfönster som visar titeln på den aktuella webbsidan samt Opera[versionsnummer].

Open General options and under Application Window, select Minimize to the notification area instead of the taskbar.
Öppna Allmänna alternativ och under Programfönster markerar du Minimera till meddelandefältet istället för aktivitetsfältet.

This item only appears if right clicked on an application window.
Det här valet visas bara om man högerklickar på ett programfönster.

click the Library tab at the top of the Avid Studio application window.
klicka på fliken Biblioteket högst upp i Avid Studios applikationsfönster.

F11 to access another open application window.
växla till ett annat öppet programfönster.

After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Efter att du stängt detta meddelande kan du klicka på ett programfönster för att rapportera ett problem med det.

it is when the application window is hidden
Det är när programmets fönster är dolt

instead of the taskbar by selecting the check box under Application Window.
till höger på aktivitetsfältet) genom att markera kryssrutan under Programfönster.

instead of the taskbar by selecting the check box under Application Window.
till höger om aktivitetsfältet) genom att markera kryssrutan under Programfönster.

such as VHS tape, click the Import button near the top of the application window to open the Importer.
klicka på knappen Importera nästan högst upp i applikationens fönster för att öppna Importeraren.

This group of radio buttons sets the kind of view for the application window views. Plain will show just empty rectangles with the proportions of the application window,
Den här gruppen med alternativknappar väljer vad som visas för programfönstren. Vanligt visar bara tomma rektanglar med samma proportioner som programfönstren, Ikon visar dem med sina standardikoner

in it's Alpha stage, if you want to use the much faster internal& DCOP; from another application window(console& DCOP; is very slow)
du vill använda den mycket snabbare interna& DCOP;- funktionen från ett annat programfönster(DCOP; via terminalen är mycket långsamt),

Set any application windows always on top
Set alla programfönster alltid på topp

folder, and application windows.
mapp- och programfönster.

The desktop is where your application windows are displayed.
Skrivbordet är den plats där dina applikationsfönster visas.