Examples of using Are implicated in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
the Imbonerakure, who are implicated in political violence targeting opposition members.
upper lobe lung tumors are implicated as potential causes of vocal cord paralysis.
aneurismas aórticos(Figura 11), cardiomegalia e tumores pulmonares do lobo superior são implicados como causas potenciais.A number of other CYP enzymes are implicated as minor pathways of DXM metabolism.
Uma série de outras enzimas CYP estão implicadas como pequenas vias no metabolismo do dextrometorfano.Hereditary defects in T-cell receptor signaling are implicated, but in most cases, the exact abnormality is unknown.
Estão implicados defeitos na sinalização do receptor de células-T, mas na maioria dos casos desconhece-se qual a anomalia.their family members-all are implicated in looting and corruption.
seus familiares, todos estão envolvidos na pilhagem e na corrupção.All these drugs are implicated in the genesis of posttransplant excessive weight gain and obesity.
Todas estas drogas estão implicadas na gênese do ganho de peso excessivo e obesidade pós-transplante.These structures are implicated in automatic movements
Estas estruturas são implicadas em comportamentos e movimentos automáticosAbout 15 human papillomaviruses are implicated in associated infection,
Cerca de 15 papilomasvírus humano estão implicados na infecção associada,Rho-GTPase activating proteins also are implicated, since they regulate the actin cytoskeleton,
As proteínas intracelulares Rho-GTPases também estão implicadas, pois regulam o citoesqueleto de actina,recent evidences have indicated that epigenetic alterations are implicated in the pathophysiology.
Mutations in P53 can also lead to somatic mutations, which are implicated in over 50% of human tumors.
As mutaçÃμes em P53 podem igualmente conduzir à s mutaçÃμes somáticas, que são implicadas dentro sobre 50% de tumores humanos.All are implicated in the alleged crimes in the Lundas,?documented in Mr. Marques de Morais' book.
Todos estão implicados nos alegados crimes cometidos nas Lundas, documentados no referido livro.Human chitinases are implicated in the etiology of inflammatory diseases,
As chitinases humanas estão implicadas na etiologia das doenças inflamatórias,various factors are implicated in the exacerbation or development of melasma.
diversos fatores estão implicados na exacerbação ou no surgimento do melasma.Progressive phase transitions in an expanding universe are implicated in the development of order in the universe,
Transições de fase progressivas em um universo em expansão estão implicadas no desenvolvimento da ordem no universo,of the genus beta-papillomavirus, species 2 are implicated in the etiology of skin SCC.
os tipos de HPV do gênero betapapilomavírus espécie 2 estão implicados na etiologia do CEC cutâneo.They are AMILORIDE-sensitive and are implicated in the signaling of a variety of neurological stimuli,
São sensíveis a AMILORIDA e estão implicadas na sinalização de uma variedade de estímulos neurológicos,One-third of the 511 House members who voted last night in Brasilia are implicated in corruption scandals that are being investigated by federal authorities.
Um terço dos 511 membros da Câmara que votaram ontem à noite em Brasília estão implicados em escândalos de corrupção que Endothelins are implicated in vascular diseases of several organ systems, including the heart, lungs, kidneys, and brain.
All men are implicated in Adam's sin, as well as all are implicated in Christ's justice" n.404.
Todos os homens estão implicados no pecado de Adão, bem como todos estão implicados na justiça de Cristo" n.404.
