ARRAYED in Portuguese translation

• arrayed
• arregimentaram
• paratagmenoys

Examples of using Arrayed in English and their translations into Portuguese

Lützow returned to Norway to join the forces arrayed against Allied shipping to the Soviet Union.
o Lützow voltou para a Noruega para juntar as forças dispostas contra navios aliados para a União Soviética.

Permeases are now arrayed under Membrane Transport Proteins.
Permeases estão agora ordenadas sob Proteínas de Membrana Transportadoras.

behind the Greek mercenaries and their phalanx arrayed against barbarians, so deeply,
por trás dos mercenários gregos e paratagmenoys-los em bárbaros falange,

with all the powers of hell arrayed against me.
com todos os poderes do inferno dispostos contra mim.

encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.
e tornaram a ordenar a batalha no lugar onde no primeiro dia a tinham ordenado..

in the teeth of the Gentiles arrayed against him, in obtaining minor modifications in the draft,
nos dentes dos Gentios arrayed contra ele, na obtenção de pequenas alterações no projecto,

This is true not only of the nations that arrayed themselves against God in ancient times, but also of nations
Isto é verdade não somente com respeito às nações que se arregimentaram contra Deus nos tempos antigos,

erbium doped-fiber laser with many frequencies and many operation regimes based on integration of two paired arrayed waveguide gratings(awgs)
múltiplos regimes de operação simultâneos baseados na integração de duas grades de difração pareadas(arrayed waveguide gratings,

Where the road was narrow, led them arrayed in close line,
Onde a estrada era estreita, o paratagmenoys de chumbo em linha perto,

are arrayed against him.
estão arregimentados contra ele.

was not arrayed in one continuous line,
não foi disposto em uma linha contínua,

For this reason they refused the knowledge tendered them of God, and arrayed themselves against Christ and the truth by their opposition to the man whom he had sent to enlighten them.
Por esta razão recusaram o conhecimento a eles oferecido por Deus, e se dispuseram contra Cristo e a verdade pela sua oposição ao homem que Ele enviara para os esclarecer.

in such a great style with the Faculty arrayed in committee(Representative of the Rector,
daquelas em grande estilo com toda a Faculdade enfileirada em comissão(Representante do Reitor,

On the right wing near mountain arrayed the contingent of infantry
No lado direito, perto da montanha infantaria vestiu o contingente e tenentes,

with the two armies arrayed, ready for combat,
com os dois exércitos enfileirados, prontos para o combate,

Product Documentation: Presentation Arrayed waveguide(AWG) is similar in performance to standard thermal AWG,
Documentação do produto: Apresentação Grades da guia de onda(AWG) é semelhante ao desempenho do padrão térmico AWG,

The woman was arrayed in purple and scarlet,
A mulher estava vestida de carmim e escarlate,

And the woman was arrayed in purple and scarlet,
E a mulher estava vestida de púrpura e de grã,

Allied forces are arrayed in a wide arc stretching from the Swiss border to the North Sea,
As forças aliadas estão dispostas num amplo arco que se estende da fronteira com a Suíça ao Mar do Norte,

It is an electronically modulated optical device made up of any number of pixels filled with liquid crystals and arrayed in front of a light source(backlight) or reflector to produce images in color or monochrome.
É um dispositivo eletrônico-óptico modulado, composto por um determinado número de pixels, preenchidos com cristais líquidos e dispostos em frente a uma fonte de luz para produzir imagens em cores ou preto e branco.