ARRAYED in German translation

• in Reihe
• aufgereihten
• Arrayed
• in Reihen
• Paratagmenoys

Examples of using Arrayed in English and their translations into German

That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eins.

It outlines a pattern of vested interests arrayed against her and the war with Dean is now open
Es beschreibt eine Muster von Interessen, die gegen ihr aufgereiht und der Krieg mit Dean ist jetzt offen

I CALL TO witness those who stand arrayed in rows.
Bei den sich in einer Reihe Reihenden.

And the woman was arrayed in scarlet colours and decked in gold!
Und die Frau war bekleidet in Scharlachrot… und geschmückt mit Gold!

MOSCOW- History's milestones are rarely so neatly arrayed as they are this summer.
MOSKAU- Die Meilensteine der Geschichte sind selten so schön versammelt wie in diesem Sommer.

It's genetically arrayed.
die genetisch geordnet sind.

It's genetically arrayed.
die genetisch geordnet sind.

Once they arrived in the open, the army arrayed for battle.
Angekommen im offenen Raum, die Armee erteilt für den Kampf der erneut bereitgestellten.

And the children of Israel went arrayed out of the land of Egypt.
Und die Kinder Israels zogen gerüstet aus dem Land Ägypten.

And the children of Israel went arrayed out of the land of Egypt.
Und die Kinder Israel zogen gerüstet aus dem Lande Ägypten herauf.

On these autumn mornings the spider's webs are glistening like each was arrayed with diamonds.
On diesen Herbst morgens die Spinnenweben sind glänzend, wie jeder war angetan mit Diamanten.

On these autumn mornings the spider's webs are glistening like each was arrayed with diamonds.
Auf diesen glitzern die Netze der Spinne des Herbstes Morgen wie jedes wurden gekleidet mit Diamanten.

LED chipsets are usually 3W or 5W bulbs arrayed on panels to give different intensities.
LED-Chipsätze sind üblicherweise auf Leiterplatten angeordnete 3 und 5W Glühlampen, um unterschiedliche Intensitäten zu ergeben.

the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold.
die Frau war gekleidet in Purpur und Scharlach.

They will be reclining on arrayed couches, and We will wed them to big-eyed houris.
Sie sind angelehnt auf aufgereihten Liegen. Und WIR ließen sie mit Hur-'in vermählen.

And cushions arrayed.
Und aufgereihte Kissen.

Amanjiwo's main building is framed by 36 suites arrayed in two deep crescents.
Das Hauptgebäude des Resorts besteht aus 36 Suiten, angeordnet in Form zweier Halbmonde.

On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.
Am Tag, da der Geist und die Engel in Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, außer wem der Allerbarmer es erlaubt und wer Richtiges sagt.

The arrayed as to a link chain, the urban space closing volume form
Die wie an einer Gliederkette aufgereihten, den Stadtraum schließenden Volumen bilden durch die straßenbegleitende Setzung eine natürliche Mitte,

the Spirit stand arrayed, they speak not,
der Ruhh und die Engel in Reihe stehen, sie sprechen nicht außer demjenigen,