BASIC DIMENSIONS in Portuguese translation

• dimensões básicas
• dimensões fundamentais

Examples of using Basic dimensions in English and their translations into Portuguese

To this end I have crossed three basic dimensions- political mobilization,
Para tal, cruzámos três dimensões fundamentais- a mobilização política, a confiança

cultural stereotypes as basic dimensions of the problem.
os estereótipos culturais como aspectos fundamentais do problema.

it is proposed in this research that psychology of the social body could be revealed through the analysis of human communication which has the following basic dimensions: 1. articulated language verbal vocal 2. paralanguage vocal
está sendo proposto nesta pesquisa que a psicologia do corpo social poderia ser desvendada através da análise da comunicação humana que apresenta as seguintes dimensões básicas: 1. linguagem articulada vocal verbal; 2. paralinguagem vocal

Evaluation of functional status is a basic dimension for geriatric evaluation.
A avaliação do estado funcional é a dimensão-base para a avaliação geriátrica.

In essence, its basic dimension is the philosophy of'security'
No essencial, a sua dimensão básica é a filosofia da"segurança"

In conclusion, I would just like to say that it is unfortunate that this basic dimension of secularism is not dealt with in detail in such an important debate.
É pena- e vou terminar, Senhor Presidente- que essa dimensão fundamental da laicidade não seja mais explicitada num debate tão essencial como este.

which therefore constitutes a basic dimension of social rights and the right to health, linking the state as a whole.
por conseguinte constitui uma dimensão básica dos direitos soc.

first using a basic dimension as a reference dimension
utilizando uma dimensão básica como dimensão de referência

made use of the golden section with basic dimension 0,528 which all the rest are multiples.
fez uso da seção áurea com dimensão básica 0,528 que todo o resto são múltiplos.

device, or basic dimension of Care in the work process in health- can be seen as an image that lays out a possibility of the future,
dispositivo ou dimensão basilar do Cuidado no processo de trabalho em saúde, pode ser concebido como imagem que desenha uma possibilidade de futuro,

consists in rediscovering that basic dimension of our faith through which life itself,
que consiste em redescobrir aquela dimensão fundamental da nossa fé para a qual a própria vida,

connected with this basic dimension of human existence:
ligados com esta dimensão fundamental da existência humana,

The Nursing work has as basic dimensions: care,
O trabalho em enfermagem possui como dimensões básicas o assistir, o gerenciar

based on three basic dimensions: long
fundamentado em três dimensões básicas: vida longa

it is commonly accepted that it is made up of at least three basic dimensions: knowledge,
é comum aceitar que a mesma seja composta de, pelo menos, três dimensões básicas: conhecimentos,

which informs the basic dimensions you want for your equipment.
preenchimento de uma ficha, no qual, informa as dimensões básicas que des.

learning process by providing a study of the pedagogical monitoring of integrated professional education in the light of the basic dimensions of education accountability.
o processo de aprendizagem proporcionando um estudo sobre o acompanhamento pedagógico da educação profissional integrada à educação básica à luz das dimensões de accountability.

which is assessed by the progress of the regions in three basic dimensions: income,
que é avaliado pelo progresso das regiões em três dimensões básicas: renda,

The approach to the constitutional experience since the key constitutional culture intents to evidence these relations from three basic dimensions: the identity of the constitutionalism,
A abordagem da experiência constitucional desde a chave da cultura constitucional almeja evidenciar essa relação a partir de basicamente três dimensões, que também se articulam:

this work tries to achieve a double explanation of this concept showing their basic dimensions: the philosophical
busca-se neste trabalho realizar uma dupla explanação deste conceito mostrando suas dimensões básicas: a filosófica