Examples of using Basic dimensions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as for introducing several basic dimensions of semiotic analysis that are still important today.
aussi pour avoir introduit plusieurs dimensions basiques de l'analyse sémiotique, encore importantes aujourd'hui, comme l'analyse syntagmatique et l'analyse paradigmatique ou encore appelées« associations» par Saussure.Human Development Report ranks 183 countries based on three basic dimensions of human development:
Unies pour le développement(PNUD) classe 183 pays sur la base de trois dimensions fondamentales du développement humain:the ultimate objective must have such indicators focused at the subgoal level in order to track two basic dimensions: first,
on devrait viser à terme à faire intervenir tous les indicateurs au niveau des sous-objectifs afin quantity include basic dimensions of surface and ground water quality,
de la quantité des eaux comprennent les dimensions fondamentales de la qualité des eaux de surfacetaking into account the three basic dimensions of sustainability: environmental(maintaining soil fertility,
prenant en compte les trois dimensions fondamentales de la durabilité: environnementale(maintien de la fertilité,development of a society, is a composite index that combines measures of average achievements in a country in three basic dimensions of human development,
est un indicateur composite qui combine les mesures des résultats moyens d'un pays en trois dimensions fondamentales du développement humain:Comprehensive checking(every sign): basic dimensions(in accordance with section 5.3.1),
is a composite index focusing on three basic dimensions of human development:
est un indice composite axé sur trois dimensions fondamentales du développement humain:understand the two different- i.e. State and anti-State- basic dimensions of the phenomenon of terrorism.
elle permet d'éclairer et de comprendre les deux dimensions fondamentales- étatique et antiétatique- du phénomène du terrorisme.Addressing global issues and challenges through common efforts has become a basic dimension of that new stage.
Une des dimensions fondamentales de cette nouvelle étape est la recherche de solutions aux problèmes mondiaux par le biais d'efforts communs.That is why we are striving to make social protection a basic dimension of our reform programme.
C'est la raison pour laquelle nous essayons The recommendations address only one basic dimension of the issue, without referring to the needs
Ces recommandations ne traitent que de l'une des dimensions fondamentales de la question, sans faire état Efforts have been made to make all the members aware of this basic dimension of our Institute.
Des efforts ont été faits pour que tous les membres soient sensibilisés à cette dimension essentielle de notre Institut.safety remain a basic concern of all families and a basic dimension of child well-being.
souci essentiel des familles, ainsi qu'une dimension fondamentale du bien-être des enfants.The basic dimensions and metrics of Google Analytics.
Data collection is expensive, so select only those indicators that represent the most important and basic dimensions of the results sought.
The combination of the economic policies and the social development strategy pursued over the last decade produced advances in the three basic dimensions of human development.
La combinaison des politiques économiques avec la stratégie de développement sociale mise en œuvre au cours de la décennie écoulée a permis de réaliser des progrès dans les trois grandes composantes du développement humain.Weight of the tool: 62,000 kg Drawing retainer- stroke 210 mm, power 420 kN Control: PLC S7 300 Panel Siemens MPI OP7 Basic dimensions of the press: Height above the floor approx.
Poids Therefore one must be careful about the four basic dimensions of the life of the VMY group:
Pour cela, tu devras faire attention aux quatre aspects de la vie d'un groupe JMV:Saussure also introduced several basic dimensions of linguistic analysis that are still fundamental in many contemporary linguistic theories, such as the distinctions between syntagm
Il a aussi présenté plusieurs dimensions de base de l'analyse linguistique qui jouent encore un rôle fondamental dans de nombreuses théories linguistiques contemporaines,
