BLOCKADING in Portuguese translation

• bloquear
• bloqueio
• bloqueando

Examples of using Blockading in English and their translations into Portuguese

Tens of thousands of people smuggled in… with the whole British Navy blockading the coast.
Dezenas de milhares traficados para cá… apesar do bloqueio na costa, com toda a Marinha Britânica.

immediately engaged the blockading Royal Navy frigate Shannon in a fierce battle.
imediatamente envolveu-se num bloqueio com a fragata da Marinha Real HMS Shannon em uma feroz batalha.

Gibraltar on January 19, driving the smaller blockading fleet to retreat to the safety of Algeciras.
forçando a saída da pequena força de bloqueio a procurar refúgio em Algeciras.

If the separatists are involved, your daughters may be held on the Trade Federation ship blockading your planet.
Se os Separatistas estiverem envolvidos, as suas filhas podem estar na nave da Federação que está a bloquear o vosso planeta.

by 1810 was off the French coast again, blockading their ports.
para a costa francesa, para participar em acções de bloqueio aos seus portos.

joining a fleet under Vice-Admiral Cuthbert Collingwood blockading Cadiz.
juntando-se a uma frota sob o comando do vice-almirante Cuthbert Collingwood que estava num bloqueio a Cádis.

In 1987, many Penan communities protested against the logging of their land by blockading the roads cut though the forest by the logging companies.
Em 1987, muitas comunidades Penan protestaram contra a exploração de madeira nas suas terras ao bloquear as estradas improvisadas na floresta pelas empresas madeireiras.

Captain Bailey was assigned a command in the Gulf Blockading Squadron.
o capitão Bailey assumiu o comando da Esquadra de Bloqueio do Golfo.

was given command of the fleet blockading Cádiz.
onde lhe foi dado o comando da frota que estava no bloqueio a Cádis.

In France, professional fishermen are blockading the Atlantic, Channel
Em França, o conjunto dos profissionais das pescas estão a bloquear os portos do Atlântico,

King and other members of the Joint Chiefs of Staff favored blockading Japanese forces in the Philippines
O plano do estado-maior americano após estas vitórias era o de fazer um bloqueio marítimo às Filipinas

Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight:
Pescadores encolerizados estão a bloquear os portos, motoristas de camiões estão a recusar o transporte de carga,

Shortly after blockading Charleston harbor in May 1718,
Pouco depois de bloquear o porto de Charleston(Carolina do Sul)

By June, the task of blockading San Juan was delegated to the auxiliary cruiser USS Saint Paul,
Em junho, a missão de bloqueio a San Juan foi delegada ao cruzador auxiliar USS Saint Paul,

Upon returning to the blockading fleet from the reconnaissance, Marblehead carried two Cuban officers who had been brought off to the ship from Leeward Point(the western side) of Guantánamo Bay.
Ao retornar à frota bloqueando do reconhecimento, Marblehead feito dois oficiais cubanos que haviam sido trazidos para fora do navio em Leeward Point(no lado ocidental) da Baía de Guantánamo.

for instance, blockading a road during a protest
por exemplo, bloquear uma estrada durante um protesto

control of the center by pieces instead of pawns, blockading of opposing pieces(notably the passed pawns) and prophylaxis.
o controle do centro através de peças em vez de peões, o bloqueio das peças opostas(nomeadamente os peões passados), e profilaxia.

Britain had tried to use its naval power early in the dispute, by blockading Porto Bello in Panama
A Grã-Bretanha tinha tentado utilizar o seu poder naval anteriormente na disputa, bloqueando Porto Bello no Panamá,

of the Darfur tribes, precisely because it is being used as an argument for the blockading of the country.
tal estado de coisas está sendo aproveitado à guisa de argumento para o bloquear o país.

With the Ottoman Turks blockading sea-lanes to the East
Com os otomanos bloqueando rotas marítimas para o Oriente