BLOCKADING in Vietnamese translation

• phong tỏa
• bao vây

Examples of using Blockading in English and their translations into Vietnamese

surviving a vote of no confidence, and protesters blockading government buildings and airports,
người biểu tình phong tỏa tòa nhà chính phủ

Russia- a task that would hinge on China's aggressive behavior- then China's rate of economic exhaustion would sharply accelerate even as the United States gained the political support it would need to continue a blockading strategy indefinitely.
sẽ tăng đột biến thậm chí cả khi Mỹ giành được sự ủng hộ chính trị, Mỹ cũng sẽ phải tiếp tục chiến lược phong tỏa vô thời hạn.

Russia-a task that would hinge on China's aggressive behavior-then China's rate of economic exhaustion would sharply accelerate even as the United States gained the political support it would need to continue a blockading strategy indefinitely.
tăng đột biến thậm chí cả khi Mỹ giành được sự ủng hộ chính trị, Mỹ cũng sẽ phải tiếp tục chiến lược phong tỏa vô thời hạn.

I guarantee you this lunar blockade is part of it.
Tôi đảm bảo với các bạn vụ bao vây mặt trăng là một phần trong đó.

Demonstrators have blockaded several areas of Bangkok for months.
Người biểu tình đã chặn một số khu vực ở Bangkok trong suốt nhiều tháng qua.

Sep 5, Malta surrendered to British after they blockaded French troops.
Malta đầu hàng Anh sau khi họ bao vây bởi quân đội Pháp.

Blockade of the right leg of the bundle.
Chặn chân phải của bó.

Malta surrendered to British after they blockaded French troops.
Malta đầu hàng Anh sau khi họ bao vây bởi quân đội Pháp.

It's all Apollo-Soyuz or this blockade crap.
Toàn là tin về Apollo- Soyuz hay là vụ bao vây vớ vẩn.

President Kennedy begins blockade of Cuba.
Tổng thống Kennedy bắt đầu bao vây Cuba.

The government? The deposit blockade.
Phong toả tiền gửi. Chính phủ?

Approaching blockade and counting five.
Tiếp cận chặn lại và đếm đến 5.

Who is Behind Blockade?
Ai đứng sau Blockium?

Who was behind the blockade?
Ai đứng sau Blockium?

There's two blockades between here and there.
Từ đây đến đó, có hai chốt kiểm soát.

Leningrad is still blockaded. Not likely.
Không đâu. Leningrad vẫn còn bị bao vây.

Qatar Says it Will Not Negotiate Unless Neighbors Lift Blockade.
Gt;> Qatar tuyên bố không đàm phán khi láng giềng chưa dỡ cấm vận.

have blockaded the mine, forcing a suspension, though the company
đã phong tỏa mỏ, buộc phải tạm ngưng,

That is, military operations, naval blockades, and the imposition of a no-fly zone could also escalate tensions in Northeast Asia.”.
Đó là các phương án quân sự, bao vây hải quân, và việc áp đặt vùng cấm bay cũng có thể làm gia tăng căng thẳng quân sự ở khu vực Đông Bắc Á.”.

Antwerp continued to be blockaded by the Dutch but became a major European center for industry and art.
Antwerp tiếp tục bị phong tỏa bởi người Hà Lan, nhưng trở thanh trung tâm lớn của châu Âu về công nghiệp và nghệ thuật.