BLOCKADING in French translation

• blocus
• bloquant
• blocage
• blockading
• bouclage
• bloquer

Examples of using Blockading in English and their translations into French

Apparently, he stopped Microsoft from blockading the shipment of PS4s to the mall.
Apparemment, il a empêché Microsoft d'assiéger l'expédition de PS4 jusqu'au centre commercial.

It is Israel that persists in blockading Gaza and cutting down olive trees,
C'est Israël qui persiste à imposer un blocus à Gaza et à abattre des oliviers,

As the Fact-Finding Mission notes in its report, the Israeli policy of blockading Gaza predates the military operations that commenced on 27 December 2008.
Comme le note le rapport de la Mission d'établissement des faits, le blocus imposé par Israël à Gaza est une politique antérieure aux opérations qui ont commencé le 27 décembre 2008.

Turkey was wholly unjustified in blockading a neighbouring country after being granted a mandate for European Union membership negotiations.
Il est entièrement injustifié que la Turquie impose un blocus à un pays voisin, après qu'il ait été décidé que les négociations d'accession à l'Union européenne pouvaient commencer.

Varuna was assigned to the newly established West Gulf Blockading Squadron.
tard le même jour; et le Varuna est affecté au nouvel escadron du blocus du golf de l'ouest.

Galena rejoined the North Atlantic Blockading Squadron in Hampton Roads the following month.
le Galena rejoint l'escadron du blocus de l'Atlantique Nord à Hampton Roads le mois suivant.

the same wind which would have carried his transports across the Channel might have driven away the blockading fleet.
le même vent qui aurait transporté sa flotte à travers la Manche aurait pu faire dériver le blocus.

transferred to the West Gulf Blockading Squadron in 1864.
est transféré à l'escadron du blocus du golfe occidental en 1864.

British sea power could not be utilized because the Biscayan blockading fleet was understrength.
La puissance maritime anglaise ne pouvait pas être utilisée parce que la flotte était sous blocus biscayen.

Bellerophon resumed her usual duties, blockading and patrolling off Ushant and Brest.
le Bellerophon reprend ses missions habituelles de blocus et de patrouille au large d'Ouessant et Brest.

was reassigned to the North Atlantic Blockading Squadron.
est réaffecté à l'escadron du blocus de l'Atlantique nord.

the French general retreated after blockading the city for only four days.
le général français doit se retirer après un blocus de seulement quatre jours.

Constantius initiated a campaign against the Visigoths in northern Hispania in 416, blockading them in order to starve them and force their submission.
Constance débute en 416 une campagne contre les Wisigoths au nord de l'Hispanie, en installant un blocus pour les affamer et les forcer à se rendre.

Finland had secretly negotiated a plan in 1929 for blockading the Gulf.
finlandais avaient secrètement négocié un plan en 1929 pour bloquer le golfe.

the wars with France, joining a fleet under Vice-Admiral Cuthbert Collingwood blockading Cadiz.
rejoignant une flotte sous le commandement du vice-amiral Cuthbert Collingwood qui fait le blocus de Cadix.

In late 1914, she moved to a base at Tenedos so as to be closer to the Dardanelles and to participate in monitoring and blockading of Turkish Straits.
Fin 1914, il part pour les Dardanelles rejoindre sa base à Ténédos pour participer à la surveillance et au blocus des détroits.

the U.S. Navy and attached to the Atlantic Blockading Squadron.
une unité chargé de mettre en place un blocus.

threatening the rear of the Axis forces blockading Sevastopol.
en menaçant les arrières des forces de l'Axe qui assiégeaient Sébastopol.

Warren was ordered to take Bellerophon and join the fleet in the North Sea, blockading the Dutch ports.
Ce dernier reçoit l'ordre de rejoindre avec le Bellerophon la flotte dans la mer du Nord afin d'aider au blocus des ports néerlandais.

In mid-January 1815, a snowy gale with strong winds forced the British blockading squadron away from New York Harbor, giving Decatur the opportunity to put to sea.
Mi-janvier 1815 une tempête de neige avec de forts vents force l'escadre britannique faisant le blocus du port de New York à s'éloigner.