CAN'T WAIT TO GET in Portuguese translation

• não pode esperar para obtê
• não posso esperar para começar
• não posso esperar para chegar
• mal pode esperar para ficar

Examples of using Can't wait to get in English and their translations into Portuguese

and you just can't wait to get another call from a bill collector?
e você apenas não posso esperar para começar um outro telefonema de um cobrador?

Are you one of those people who just can't wait to get your hands on the latest mobile apps?
Você é uma daquelas pessoas que simplesmente não podem esperar para começar suas mãos sobre os mais recentes aplicativos móveis?

Can't wait to get her into an interrogation room… see what makes her tick.
Estou ansioso por a meter numa sala de interrogatório, ver o que a faz reagir.

What, can't wait to get home, tell everybody about the killer's dad?
Que tal, estão desejosos de chegar a casa, e dizer a todos sobre o pai do assassino?

Can't wait to get your hands on her, kill her,
Mal podes esperar para pôr as mãos nela,

dancer Princess B can't wait to get on the stage tonight!
dançarina Princesa B não podem esperar para começ no palco esta noite!

True worshipers can't wait to get to church, to praise the Lord among God's people.
Verdadeiros adoradores mal podem esperar para ir à igreja, para louvar o Senhor junto com o povo de Deus;

Added 5 year ago 06:42 He can't wait to get his cum on her burungpun.
Adicionado 5 ano atrás 06:42 Ele cant esperar para obter sua ejaculações em dela cona.

You know, when you're a kid, You can't wait to get away, but.
Sabe, quando se é criança, mal se pode esperar para sair de casa, mas.

then I can't wait to get some of that sweet Hollywood ad money.
então eu posso esperar obter algum dinheiro fácil de Hollywood.

As usual with Apple- we need to give it that- a certain set of users just can't wait to get the next big thing.
Como sempre na apple- precisamos dar a isso- um determinado conjunto de usuários mal pode esperar para obter a próxima grande novidade.

Teresa has just bought a new car and she can't wait to get around!
Teresa acaba de comprar um carro novo e ela não pode esperar para dar a volta!

violated by the white man,… that the black men can't wait to get theirhands on the white man's prize.
vioIated pelo homem branco,… que o black homens não podem esperar conseguir theirhands no prêmio do homem branco.

I just found out about their ULTIMATE stack not long ago, and so just placed my order and can't wait to get them.
eu só descobri sobre sua ULTIMATE empilhar não há muito tempo, e por isso só a minha encomenda e não pode esperar para obtê-los.

especially when it would be their big blind in a short while anyway, can often be identified as a loose type of player who can't wait to get involved in the action.
especialmente quando seria a sua big blind em um curto tempo de qualquer maneira, muitas vezes pode ser identificado como um tipo de jogador loose que não posso esperar para chegar envolvidos na ação.

Directed by Lee Unkrich(co-director of“Toy Story 2” and“Finding Nemo”),“Toy Story 3” is a comical new adventure in Disney Digital 3D that lands the toys in a room full of untamed tots who can't wait to get their sticky little fingers on these“new” toys.
Dirigido por Lee Unkrich(codiretor de Toy Story 2 e Procurando Nemo), TOY STORY 3 é uma nova aventura cômica em Disney Digital 3DTM que leva os brinquedos para uma sala cheia de crianças selvagens que mal podem esperar para botar seus dedinhos nesses“novos” brinquedos.

He just couldn't wait to get to work.
Ele estava ansioso pra voltar ao trabalho.

Annette, for instance, cannot wait to get all dressed up.
A Annette, por exemplo, não pode esperar para se arranjar toda.

Couldn't wait to get snowed in.
Mal conseguia esperar para ficar preso na neve.

Well, well, I-I couldn't wait to get home to you.
Bem, bem, eu… eu não podia esperar para chegar em casa para você.