Examples of using Can't wait to get in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I bet you can't wait to get to chess camp.
Je parie que tu ne pourras pas attendre d'arriver au camp d'échec.Can't wait to get that turkey in me.
J'ai hâte de manger cette dinde.I can't wait to get those new matter munchers.
J'ai hâte d'avoir les nouveaux destructeurs de matière.I can't wait to get in that thing with you!
J'ai hâte d'être dedans avec toi!He can't wait to get somebody home from the airport.
Il est impatient de ramener à la maison quelqu'un I can't wait to get old and move down here myself.
Je suis impatient d'être vieux et d'emménager là bas moi même.And I can't wait to get those punks on the stand.
Et j'ai hâte d'appeler ces salauds à la barre.Ugh, can't wait to get home and burn my clothes.
Ha, j'ai hâte d'être chez moi et de brûler mes vêtements.I can't wait to get out of this place.
J'ai hâte qu'on se barre de là.Can't wait to get her on the river and start paddling.
J'ai hâte de le mettre à l'eau et I can't wait to get into my own bed.
J'ai hâte d'être dans mon lit.I can't wait to get my hands on this kid.
J'ai hâte de mettre la main sur ce môme.But Patrick can't wait to get over there.
I can't wait to get to the room to get to bed.
J'ai hâte d'arriver à ma chambre et tomber raide sur le lit.Women who can't wait to get on TV.
Les femmes qui ne peuvent pas attendre pour passer à la télé.I can't wait to get another door slammed in my face.
J'ai hâte de prendre encore une porte dans la figure.Boy, I can't wait to get my lips around an ice cold.
Mon garçon, je ne pas attendre de tremper mes lèvres dans une bonne.Can't wait to get this guy off my hands.
J'ai hâte de me débarrasser I can't wait to get my drink on.
J'ai hâte d'avoir mon verre.He can't wait to get his license.
Il a hâte d'avoir son permis.
