CAN'T WAIT TO GET in Czech translation

• nemůžu se dočkat až
• se nemůže dočkat až

Examples of using Can't wait to get in English and their translations into Czech

I'm the one who can't wait to get away from her kids.
Já jsem ta, která se nemůže dočkat, až vypadne od dětí.

I, for one, can't wait to get there.
Nemůžu se dočkat, až se tam dostanu.

He can't wait to get his license.
Nemůže se dočkat, až dostane řidičák.

Can't wait to get with that?
Už se nemůžeš dočkat, co?

Can't wait to get home, tell everybody about the killer's dad? Huh?
Nemůžete se dočkat, až půjdete domů a povykládáte o otci toho vraha, co?

And now your daughter can't wait to get away from you.
A nyní vaše dcera nemůže dočkat, dostat pryč od vás.

You can't wait to get your hands on her trust fund.
Nemůžeš se dočkat, až se dostaneš k jejímu svěřeneckému fondu.

He can't wait to get some.
Nějak se nemůže dočkat.

Oh, I can't wait to get home and tell that to the missus.
Už se nemůžu dočkat až přijdu domů a řeknu o tom své paní.

I can't wait to get everyone else's body water in my mouth!
Už se nemůžu dočkat, až se mi dostanou do pusy cizí tělní tekutiny!

Can't wait to get back to her. Yeah.
Ano, už se nemůžu dočkat zpět k němu.

Can't wait to get some of that beef stew!
Nemůžu se dočkat toho hovězího guláše!

See, even he can't wait to get away from you.
Viz, ani on nemůže dočkat se dostat pryč od vás.

Yeah, say how you can't wait to get two big handfuls of butt.
Jo, řekni jak se nemůžeš dočkat jeho dvou velkých zadních půlek.

Just can't wait to get back to your place, Joshy.
Nemohu se dočkat až budu u tebe doma, Joshi.

I can't wait to get those clubs.
Už se nemůžu dočkat, až budu mít tu hůl v ruce.

I bet Mrs. Grose can't wait to get me out of her hair.
Paní Groseová se určitě nemůže dočkat, až se mě zbaví.

Oh, I can't wait to get to the original O'rrivals!
Ach, už se nemůžu dočkat až dorazím do původního O'rrivals a pořádně to tam rozjedu!

Just, I can't wait to get this over with.
Proste, nemůžu se dockat, až to celé skoncí.

Can't wait to get the new yearbook.
Už se nemůžu dočkat nový ročenky.