CANNOT SATISFY in Portuguese translation

• não pode satisfazer
• não consegue satisfazer
• nlo podem satisfazer
• não podem satisfazer

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Portuguese

However, the key issue here is that if one dies, one cannot satisfy any preferences at all.
Contudo, a questão-chave aqui é que, se alguém morre, não poderá satisfazer quaisquer preferências.

A person that was addicted to smoking will continue to feel the need of the pleasure of a cigarette, but cannot satisfy it.
Um viciado em fumo ainda sentirá a necessidade do prazer do cigarro, mas não poderá satisfazê-la.

Even if one's preferences are not about being alive, but about something else, one cannot satisfy any preferences if one dies.
Mesmo se a preferência de alguém não for especificamente estar vivo, mas sim alguma outra coisa, esse indivíduo não poderá satisfazer nenhuma dessas preferências se morrer.

Certainly, natural kills cannot satisfy the great demand for animal products that exists today;
Certamente, as mortes naturais n? o poderiam satisfazer a grande demanda de produtos animais que existe hoje em dia;

the worldly pleasures only cannot satisfy the thirst of manís spirit.
somente prazeres terrenos não podem saciar a sede espiritual do homem.

pet shop owner Hsin Ch'en cannot satisfy demand among the country's new middle class who want the cute dogs as pets.
proprietário da loja de pet Hsin Chen não pode satisfazer a demanda entre nova classe média do país que querem os cães bonitos como animais de estimação.

However, if the mother cannot satisfy the baby's needs,
Mas se a mãe não consegue satisfazer as necessidades do bebê,

the condition obviously does not prevent the use of other maurials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
esu condicio nlo impede evidentemente a utilizaçlo de outras matérias que, em virtude da sua própria nature-a, nlo podem satisfazer a regra.

the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
esta condicio nlo impede evidentemente a uulizaçlo de outras matérias que, em virtude da sua própria natureza, nlo podem satisfazer a regra.

cutting-edge technologies in order to meet a demand for high added value products that our competitors cannot satisfy.
se quer estar em posição de responder a uma procura de produtos de alto valor acrescentado que os nossos concorrentes não podem satisfazer.

the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
esu condicio nlo impede evidentemente a utilizaçlo de outras matérias que, em virtude da sua própria natureza, nlo podem satisfazer a regra.

be manufactured from a particular material, the condition obviously does not prevent the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
ser fabricado a partir de determinada matéria, esta condição não impede evidentemente a utilização de outras matérias que, pela sua própria natureza, não podem satisfazer à regra.

the condition obviously does not prevent die use of other matenals which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
esu condicio nlo impede evidentemente a uuiizaçlo de outras matérias que, em virtude da sua própria natureza, nlo podem satisfazer a regra.

the condition obviously does not prevent die use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
esu condição não impede evidentemente a utilização de outras matérias que, em virtude da sua própria natureza, não podem satisfazer a regra.

which are achieved by individual participation in the collective labour activity, but which in themselves cannot satisfy the need of each participant.
que são obtidos pela participação individual na atividade de trabalho coletiva, mas que por elas mesmas não podem satisfazer a necessidade de cada participante.

the condition obviously does not preveni the use of other materials which, because of their inherent nature, cannot satisfy the rule.
de urna determinada materia, esta condição não impede evidentemente a utilização de outras matérias que, pela sua própria natureza, não podem satisfazer a regra.

If conditions in the kindergarten cannot satisfy even the most patient parents, the caregiver treats children badly, and the head does not consider it necessary to do anything, you have to complain.
Se as condições no jardim de infância não puderem satisfazer até os pais mais pacientes, o cuidador trata mal as crianças, e a cabeça não considera necessário fazer nada, tem que reclamar.

the family may be important sources of emotional and instrumental support, but cannot satisfy the mothers' information support needs.
a família podem ser importantes fontes de suporte emocional e instrumental, mas podem não satisfazer as necessidades de suporte informativo das mães.

for a temporary period, cannot satisfy the rules of origin laid down in the abovementioned Annex II;
que durante um período temporário não puderam satisfazer as regras de origem enunciadas no referido anexo;

even those countries that have already joined the euro cannot satisfy the Maastricht criteria,
mesmo os países que já aderiram ao euro conseguem cumprir os critérios de Maastricht,