CANNOT SATISFY IN SPANISH TRANSLATION

• no puede satisfacer
• no pueden satisfacer
• no puede cumplir

Examples of using Cannot satisfy in English and their translations into Spanish

this allows suppliers who cannot satisfy all of IMSS's requirements on their own to jointly do so.
esto permite a los proveedores que no pueden satisfacer todos los requerimientos del IMSS por su cuenta, realizarlo de forma conjunta.

hence humanity has a need that nature cannot satisfy.
la humanidad tiene necesidades que la naturaleza no puede satisfacer.

situations where most vulnerable groups cannot satisfy their basic needs;
los grupos más vulnerables no pueden satisfacer sus necesidades básicas;

a person who cannot satisfy his or her own needs
la persona que no pueda satisfacer sus propias necesidades

the mere assertion by the executive that a person poses a security risk sufficient to justify detention cannot satisfy the requirements of article 9.
la etapa posterior a la denegación del visado, los requisitos del artículo 9 no pueden satisfacerse con la simple afirmación del Gobierno de que una persona representa un riesgo tal para la seguridad que justifica su detención.

situations where most vulnerable groups cannot satisfy their basic needs.
los grupos más vulnerables no pueden cubrir sus necesidades básicas.

the greater part of which cannot satisfy essential needs.
en su mayor parte, no logra satisfacer sus necesidades fundamentales.

that existing immigration policy cannot satisfy the demand for labour.
con la política de inmigración aplicada no se podía satisfacer la demanda de mano de obra.

essential needs which the vast majority of the target population(about 40 per cent) cannot satisfy owing to the deterioration of social and economic conditions.
satisfacer necesidades inmediatas y esenciales, que la gran mayoría de la población(aproximadamente un 40%) no puede cubrir debido al deterioro del nivel económico y social.

the learning needs of those who, for various reasons, cannot satisfy them within the formal system.
dé respuesta a las necesidades de aprendizaje de quienes por diferentes razones no pueden satisfacerlas en el sistema regular.

for short-term assistance to enhance investigative teams where existing resources cannot satisfy external requirements for emergency responses $24,800.
reforzar la capacidad de los equipos de investigación en aquellos casos en que, con los recursos disponibles no puedan satisfacer necesidades externas en situaciones de emergencia 24.800 dólares.

When such demands arise, and after having ascertained that other recruitment options cannot satisfy the needs, the Secretariat considers it in the best interests of the Organization to take maximum advantage of an invaluable resource available to it,
Cuando surgen esas exigencias, y tras asegurarse de que las necesidades no se pueden satisfacer con otras opciones de contratación, la Secretaría considera que la mejor opción de la Organización es aprovechar al máximo un

if the electronic signature cannot satisfy the various jurisdictional requirements simultaneously.
con esa firma es imposible satisfacer simultáneamente los requisitos de los distintos ordenamientos jurídicos.

severe mental disability, who cannot satisfy their basic life needs without the use of a wheelchair.
muy grave que no pueden atender sus necesidades básicas sin el uso de una silla de ruedas.

but the Claimant cannot satisfy the other requirements of the IEPS law,
pero el Demandante no puede cumplir con los demás requisitos de la Ley del IEPS,

the relief of loneliness that the option of life assumed cannot satisfy.() More pitiable when frustration gives more archaic feelings such as abandonment can be seen in people in whom loneliness appears as a need for recognition and attention.">
alivios a la soledad que la opción de vida no puede cumplir.() Más desafortunado cuando la frustración ofrece sentimientos más arcaicos de abandono y rechazo,

Your cock can't satisfy a woman like me 4:47.
Su polla no puede satisfacer a una mujer 4:47.

White Solid Candles can't satisfy our needs.
Las velas clásicas no pueden satisfacer nuestras necesidades.

This system can't satisfy the needs of the great majority of people;
Este sistema no puede satisfacer las necesidades de la gran mayoría de la gente;

Your friend can't satisfy him so he calls you.
Tu amigo no puede satisfacerla, entonces te llama a ti.