CERTAIN EFFECTS in Portuguese translation

• certos efeitos

Examples of using Certain effects in English and their translations into Portuguese

Ordering your video sequences in a deliberate manner not only permits you to produce certain effects, but even enables you to convey messages that cannot
A ordenação de suas seqüências de vídeo de forma deliberada não só lhe permite produzir certos efeitos, como também lhe permite transmitir mensagens que não podem

III relative to the"General Protection of the Populations against certain effects of war" and the"Statute
relativos à"Protecção Geral das Populações contra certos efeitos de guerra" e ao"Estatuto

thus it would no longer be possible to neatly match certain causes with certain effects.
seja o paribus e então não seria mais possível casar ordenadamente certas causas com certos efeitos.

rather that social service was one of the certain effects of the possession of the spirit of true religion.
sim que aquele serviço social era um dos efeitos certos da posse do espírito da verdadeira religião.

Certain effects of fatigue, such as the increase in reaction time,
Alguns efeitos da fadiga, tais como aumento no tempo de reação,

In its opinion(8) concerning cyclanilide the Committee provided its interpretation of certain effects observed in mice
No seu parecer relativo à ciclanilida(8), o comité exprimiu a sua interpretação de determinados efeitos observados em ratos

on pymetrozine the Committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake
o comité exprimiu a sua interpretação de determinados efeitos no contexto da determinação de uma dose diária admissível

Since 18 June 2005 Irish has been the 21st official EU language, although certain effects of Council Regulation(EC)
Desde 18 de Junho de 2005 o irlandês foi considerado a 21.a língua oficial da UE, embora alguns efeitos do Regulamento(CE) n.o 920/2005 do Conselho(JO L 156 de 18.6.2005,

whose meanings may be able to produce certain effects in interpersonal relationships.
cujas significações podem ser capazes de produzir determinados efeitos nas relações interpessoais.

semantic features that produce certain effects of meaning.
semânticos que produzem determinados efeitos de sentido.

I note that even now they are having certain effects on parliamentary activity.
constato já hoje que têm algumas repercussões na actividade parlamentar.

capable of producing certain effects.
capaz de produzir determinados efeitos.

also has certain effects on certain Bacteroides
igualmente tem determinados efeitos em determinadas espécies do bacteróide

the protection of the ACP economiesagainst certain effects of globalisation.
a protecção das economias ACP contra certos efeitos da globalização.

aids in obtaining evidence about parameters that can be addressed when working with individuals in the context of professional communication with the purpose of reaching certain effects of meaning in specific styles.
associadas a essas características, nos ajuda a ter evidências sobre os parâmetros que podem ser trabalhados com indivíduos no contexto de comunicação profissional para alcançar determinados efeitos de sentido em estilos específicos.

this may take the form of a more detailed examination of certain effects, or more prolonged exposure,
este pode tomar a forma de um exame mais pormenorizado de alguns efeitos ou de uma exposição prolongada,

we would be surprised before certain effects that ignorance attributes to chance.
muito menos surpreendidos ficaríamos diante de certos efeitos que a ignorância atribui ao acaso.

different filmic plans to produce certain effects of meaning.
diferentes planos fílmicos visando a produzir determinados efeitos de sentido.

Conducting research using the judgment of listeners brings evidence on the parameters that can be worked on individuals in the context of professional communication to achieve certain effects of meaning in specific styles.
A realização de pesquisas utilizando o julgamento de ouvintes traz evidências sobre os parâmetros que podem ser trabalhados com indivíduos no contexto de comunicação profissional para alcançar determinados efeitos de sentido em estilos específicos.

Thus, while it recognizes that there are certain effects on humans and the environment which may be due to disruption of the endocrine system by industrial chemicals,
Ao mesmo tempo que reconhece a existência de determinados efeitos nas pessoas e no ambiente, efeitos esses que se poderão atribuir a desregulação endócrina causada por substâncias químicas industriais,