CERTAIN STEPS in Portuguese translation

• certos passos
• certas medidas
• certas etapas

Examples of using Certain steps in English and their translations into Portuguese

or better: certain steps in a process.
ou melhor, certos passos dum processo.

Certain steps in the recruitment process, however,
Porém, determinadas etapas do processo de recrutamento são definidas,

The Commission noted certain steps taken by the Portuguese regulator in January 2009 to address this issue.
A Comissão registou algumas medidas tomadas pelo regulador português, em Janeiro de 2009, para resolver o problema.

Can be used to convince management that certain steps have to be taken to professionalize the purchasing
Pode ser usado convencer a gerência que determinadas etapas têm que ser feitas exame professionalize comprar

And IT can even streamline the setup process by skipping certain steps like Apple ID,
E a equipe de TI pode simplificar o processo de configuração, ignorando algumas etapas como as telas do ID Apple,

Certain steps can then be taken to prevent its occurrence
Determinadas etapas, em seguida, podem ser tomadas para prevenir a sua ocorrência

And IT can even streamline the setup process by skipping certain steps like Apple ID, passcode
E a equipa de TI pode até otimizar o processo de configuração ignorando determinados passos, como os ecrãs relativos ao ID Apple,

Just follow certain steps to troubleshoot the error
Basta seguir algumas etapas para solucionar o erro

you have to follow certain steps to avoid permanent loss of pictures from your Acer Smartphone.
você tem que seguir alguns passos para evitar a perda permanente de fotos do seu Smartphone Acer.

We all have to look back on our lives and believe that certain steps which were taken
Todos nós temos de olhar a nossa vida passada e acreditar que determinados passos que foram dados,

Question: Are there certain steps to follow to ensure the best results when using a purging compound?
Questão: Existem determinados passos a seguir para garantir os melhores resultados ao usar um composto de purga?

However, we need to skip certain steps of the Roadmap; otherwise,
No entanto, teremos de suprimir alguns passos do Roteiro; de contrário,

but there are certain steps I follow to go faster and maintain professionalism.
mas existem alguns passos que eu sigo para facilitar.

there are certain steps you need to follow to make it work.1.
há determinadas etapas que você necessita seguir para lhe fazer o trabalho.1.

the light forces are taking certain steps to stabilize Brazil again.
as forças da Luz estão a tomar algumas medidas para estabilizar o Brasil novamente.

To check the file location, you have to follow certain steps as mentioned below.
Para verificar o local do arquivo, você tem que seguir alguns passos como mencionado abaixo.

the motor makes it rolling after a certain steps which material has moved.
o motor faz rolar depois de algumas etapas cujo material se moveu.

He said that today President Obama had instructed to take certain measures, certain steps, to reach out to the Cuban people in support of their wishes to live with respect for human rights
O presidente Obama ordenou hoje tomar certas medidas, dar certos passos, para estender a mão ao povo cubano, para apoiar seu desejo de viver respeitando os direitos humanos,

Let me be clear:"Homeopathic pills" are certainly not the Holy Scriptures, or certain steps in particular, it is the way in which some presume reassuringly surreal use those passages of God's Word that encloses to the tragedy of our own rules in mind.
Deixe-me ser claro:"Pílulas homeopáticas" certamente não são as Sagradas Escrituras, ou certos passos em particular, é a maneira em que alguns presumem uso tranqüilizador surreal aquelas passagens da Palavra de Deus que envolve a tragédia de nossas próprias regras em mente.

as parents we tend to take certain steps that are not ethical to most people,
tendemos a tomar certas medidas que não são éticas para a maioria das pessoas,