CLOSED CONTAINER in Portuguese translation

• recipiente fechado
• contentor fechado
• container fechado

Examples of using Closed container in English and their translations into Portuguese

Closed containers may rupture violently when heated releasing contents.
Containers fechados podem se romper violentamente quando aquecidos, liberando seu conteúdo.

They are kept in closed containers for about three months, without air circulation.
Os vinhos ficam em recipientes fechados e sem circulação de ar cerca de três meses.

Keep contaminated clothing under water, in closed containers.
Manter roupas contaminadas na água, em containers fechados.

Dry nanomaterials need to be transferred in closed containers.
Os nanomaterials secos precisam de ser transferidos em uns recipientes fechados.

Use non-sparking tools when opening or closing containers.
Ao abrir ou fechar recipientes, utilizar ferramentas que não produzam faíscas.

In a day can close containers and clean on storage.
Em um dia pode fechar containeres e limpar no armazenamento.

It is better to use chicken droppings- it is imperative to let the infusion wander in closed containers for 1-2 days.
É melhor usar excrementos de frango- é imperativo deixar a infusão vagar em um recipiente fechado dia 1-2.

Closed containers, such as eggs, can explode when heated in a microwave oven due to the increased pressure from steam.
Recipientes fechados e ovos podem explodir dentro do forno devido à pressão do vapor.

It Involves the use of closed containers or safety biological cabinets along with secure operating procedures.
Envolve a utilização de contentores fechados ou de espaços biológicos de segurança, bem como procedimentos seguros de funcionamento.

No closed containers or spaces of any kind are allowed within the Red Zone of SCP-234.
Não são permitidos recipientes fechados ou espaços de qualquer tipo dentro da Zona Vermelha de SCP-234.

Chemical Stability: Stable at room temperature in closed containers under normal storage and handling conditions.
Estabilidade química: estável à temperatura ambiente em recipientes fechados sob condições normais de armazenamento e manuseio.

The material can be stored in dry conditions in closed containers at 0 to 20°C for at least 6 months….
Armazenamento das embalagens fechadas em local seco, a uma temperatura de 0 até 20° C, sob estas condições o material pode ser armazenado durante pelo menos 6 meses.

Cut labels and other loose printed materials should be stored and transported in separate closed containers so as to avoid mix-ups.
Os rótulos e outros materiais impressos avulsos devem ser armazenados e transportados em recipientes fechados independentes, por forma a evitar confusões.

premixtures may be marketed only in closed packages or closed containers.
assim como as pré-misturas, só podem ser comercializados em embalagens ou recipientes fechados.

evolving gases that could cause explosive rupture of closed containers.
criando gases que poderiam causar a ruptura explosiva de recipientes fechados.

Novopren is recommended to store the contact adhesive at room temperature and in closed containers.
Novopren é recomendado para armazenar o adesivo de contacto à temperatura ambiente e em recipientes fechados.

evolving gases that could cause explosive rupture of closed containers.
criando gases que poderiam causar a ruptura explosiva de recipientes fechados.

Dehydrated culture media should be stored at 10 to 30 °C unless otherwise stated, in their closed containers in a dry environment.
Os meios de cultura desidratados devem ser armazenados a 10- 30 °C, exceto indicação em contrário, nos seus recipientes fechados num ambiente seco.

Waste for sea-transport must be loaded into closed containers to prevent emissions of any kind.
O lixo destinado a transporte marítimo deve ser carregado em contentores fechados para evitar emissões de quaisquer tipos de gases.

wrap food and open or close containers.
acondicionar os alimentos, o abrir ou fechar os recipientes.