CODE REVIEW in Portuguese translation

• revisão de código
• code review

Examples of using Code review in English and their translations into Portuguese

We offer code review services for any languages and platforms using the best tools
Oferecemos serviços de revisão de código para quaisquer linguagens e plataformas utilizando as melhores ferramentas

The code review tool allows creating review requests
A ferramenta de revisão de código permite criar solicitações de revisão

we are reviewing and strengthening our code review and security processes in place today,
reforçando os processos de análise de código e de segurança que estão em vigor,

If you merge vertically the code review columns across swimlanes,
Se fundirmos verticalmente a revisão dos códigos através das raias,

spend my time in code review as part of my work to ensure project stability.
passo meu tempo na análise de códigos, como parte de meu trabalho de garantir a estabilidade do projeto.

process is better than a code review or at least a second set of knowledgeable eyes.
processo é melhor do que uma revisão no código ou pelo menos um segundo par de olhos conhecedores.

This work uses the concurrent engineering, code review, mob programming
Este trabalho usa a engenharia simultânea, code review, mob programming

that may trigger further code review and debugging should the code not behave as expected.
o que pode acionar mais revisões de código e depuração, caso o código não se comporte conforme o esperado.

including the"Differential" code review tool, the"Diffusion" repository browser, the"Herald" change monitoring tool,
incluindo"Differential" ferramenta de revisão de código,"Diffusion" navegador de repositórios,"Herald" ferramenta de monitoramento de alterações, o gerenciador de bugs"Maniphest"

In a code review, it wouldn't be uncommon to have one person declare,"I'm having trouble understanding this code," while another,
Em uma revisão de código, não seria incomum ter uma pessoa declarando:"Estou tendo problemas para entender esse código",

apps listed under the App Store undergo the process of code review by the engineers of Apple
aplicativos listados sob a App Store se submeter ao processo de revisão do código pelos engenheiros da Apple

That is, the code review is not only to improve the quality of the code,
Ou seja, a revisão de código não serve só para melhorar a qualidade do código,

We provide the CakePHP code review to help you on these points, concrete examples of what to fix,
Nós fornecemos a revisão de código da sua aplicação CakePHP a fim de ajudá-lo nesses pontos

We have observed a resurgence of code review, now often handled through lightweight distributed tools,
Observamos um ressurgimento da revisão do código, agora geralmente executado por ferramentas distribuídas simples,

risk analysis, code review and penetration testing become part of medical software life cycle in order to collaborate with the reduction of the gap between security and safety requireme.
análise de riscos, revisão de código-fonte e testes de penetração passam a fazer parte do ciclo de vida do software m.

In this context, ministers will be briefed by the Presidency on the outcome of the World Anti‑Doping Agency's recent meetings in Montreal concerning the ongoing WADA code review.
Neste contexto, a Presidência comunicará aos ministros informações sobre os resultados das últimas reuniões da Agência Mundial Antidopagem realizadas em Montreal consagradas à revisão do Código da AMA, atualmente em curso.

peer review will spot some of those bugs see"Practice Conspicuous Code Review" earlier in this chapter.
a revisão em pares irá mostrar alguns destes bugs veja"Pratique uma Revisão de Código Visível" anteriormente neste capítulo.

it's easier to see what has happened during code review and such.
é fácil ver o que aconteceu durante a revisão de código.

The tool we use to handle code reviews is Gerrit.
A ferramenta que usamos para lidar com as revisões de código é Gerrit.

Should we have code reviews for all code?.
Deveríamos ter um code review para todo o código?