CODE REVIEW in Russian translation

• обзор кода
• рецензирование кода
• code review
• проверка кода
• просмотра кода
• обзора кода

Examples of using Code review in English and their translations into Russian

I will explain how audit requirement"all changes in code should be reviewed" for investment banking applications helped me to establish code review process in my team.
Я расскажу как аудиторское требование" все изменения кода должны быть просмотрены не- автором этих изменений" для банковского ПО помогло мне поставить процесс просмотра кода в команде 20 разработчиков.

Presentation will be interested for IT managers and team leads who would like to initiate code review process.
Доклад будет интересен менеджерам и тим лидам, которые хотят внедрить у себя практику code review и при этом избежать излишней сложности процесса и сопротивления команды.

reliable approach to error search is code review.
надежным подходом к поиску дефектов является совместный обзор кода англ.

To learn more about the code review method, please see a wonderful book,"Code Complete" by Steve McConnell 1.
Более подробно с методикой обзора кода можно познакомиться в замечательной книге Стива Макконнелла" Совершенный код"( Steve McConnell," Code Complete") 1.

for a peer to conduct a code review.
для сверстников провести обзор кода.

conference guests believe that peer code review is an ample means for detecting bugs at the early coding stage.
слушателей на конференциях встречаются люди, которые считают, что обзора кода с коллегами более чем достаточно для выявления ошибок на раннем этапе написания кода..

your attention quickly weakens and the benefit of code review decreases as quickly.
внимание быстро притупляется и польза от обзора кода быстро уменьшается.

Combined and thorough code review may help you to completely rid your code of all errors related to the peculiarities of the development of 64-bit applications.
Совместный тщательный просмотр кода может полностью избавить программу от ошибок, связанных с особенностями разработки 64- битных приложений.

Turn any code review into a threaded discussion
Превратите любую проверку кода в дискуссионную ветку

No one should depend on code review to catch things he ought to have caught on his own.
Никто не должен полагаться на рецензирования кода для нахождения тех ошибок, которые он должен находить сам.

the TDD methodology, and code review.
методологию TDD, обзоры кода.

takes part in every code review, pointing out fragments to be examined.
который без устали участвует во всех обзорах кода и указывает на подозрительные места.

Access all code review details, down to the history of a specific code review
Получите доступ к данным о проверках кода, вплоть до подробной истории каждой проверки,

for task fulfillment control, training new developers in the team, code review, etc.
введения новичков на проекте в курс дела, проведения code review и т. п.

If you still make an error, it will be much easier to find it during code review.
Если ошибка все же будет сделана, то найти ее в процессе обзора кода будет в несколько раз проще.

All peer review, even the commit reviews described in“Practice Conspicuous Code Review” in Kapitel 2,
Все инспекции, даже инспекции commit' ов, описанные в« Практикуйте Открытое Рецензирование Кода» в Глава2,

All peer review, even the commit reviews described in„Practice Conspicuous Code Review” in Rozdział2,
Все инспекции, даже инспекции commit' ов, описанные в« Практикуйте Открытое Рецензирование Кода» в Глава2,

doing extensive code review, unit testing of all code, avoiding programming of
выполнение обширного обзора кода, тестирование всего кода с избежанием программирования функций,

Code reviewing, is one of the oldest
Обзор кода( code review)- один из самых старых

This is why the error was not detected during code reviews and refactoring.
Именно поэтому ошибка и не была выявлена при обзорах кода и рефакторинге.