COMPARING DATA in Portuguese translation

• comparar os dados
• comparação de dados
• comparando os dados
• comparados os dados
• comparando dados

Examples of using Comparing data in English and their translations into Portuguese

The information obtained by comparing data should open up new investigative approaches for Member States
As informações obtidas por comparação de dados deverão abrir aos Estados-Membros novas perspectivas quanto aos métodos de investigação

it approaches a set of educational activities comparing data obtained by observing the virtual learning environment of the university of brasilia
aborda-se um conjunto de atividades didáticas comparando dados obtidos através da observação do ambiente virtual de aprendizagem da universidade de brasília

When comparing data of the DD and SN tests from both groups,
Ao comparar os dados dos dois grupos avaliados, utilizando o teste ED

It is understood that the present list of indicators allows for recording and comparing data in different contexts,
Entende-se que esta lista de indicadores permite o levantamento e comparação de dados em diferentes realidades, no entanto,

When comparing data from Cuiabá regarding the prevalence of wheezing in the first year of life
Ao comparar os dados de Cuiabá com relação à prevalência de sibilância no primeiro ano de vida em lactentes

its variability are presented in a quite consistent way in the elderly, comparing data from evaluations conducted in 4 non-consecutive days.
as análises de pressão plantar e a sua variabilidade se apresentam bastantes consistentes em idosos comparando dados de avaliações feitas em quatro dias não consecutivos.

When comparing data on family burden in relation to patient treatment needs,
Comparando os dados de sobrecarga da família em relação à necessidade de tratamento do paciente,

When comparing data from the three works analyzed by,;,
Ao comparar os dados provenientes das três obras estudadas por,;,

Studies evaluating this issue and comparing data over time suggest that,
Os estudos que avaliaram essa questão comparando os dados ao longo do tempo sugerem

Mann-WhitneyU test was used for comparing data with non-normal distribution.
o teste U de Mann-Whitney foi usado para comparar os dados com distribuição anormal.

The 117 limbs with femoropopliteal disease were studied separately in relation to the opacification of the popliteal artery, comparing data from diabetic and nondiabetic patients,
Foram estudados separadamente os 117 membros com doença fêmoro-poplítea em relação ao reenchimento da artéria poplítea, comparando os dados de diabéticos e não daibéticos,

explained the case, comparing data of the wealth ranking survey with information collected by the CBO.
Explicaram a situação, comparando os dados do inquérito oficial com os dados colhidos pela organização.

Commenting on the difficulties in comparing data about intimate partner violence,
Comentando as dificuldades nas comparações de dados acerca da violência por parceiro íntimo,

In 2008, a study conducted in the municipality of Rio de Janeiro-RJ sought to identify cases of severe maternal morbidity by comparing data resulting from the revision of hospital admissions with those available at SIH/SUS database.
Em 2008, um estudo realizado na cidade do Rio de Janeiro-RJ buscou identificar casos de morbidade materna grave comparando dados resultantes da revisão de internações com aqueles disponibilizados na base de dados do SIH/SUS.

a difference was perceived when comparing data from this study with notifications for Brazil
percebeu-se diferença quando se comparou dados deste estudo às notificações do Brasil

This evidence was obtained comparing data on mortality from external causes in the Municipality of São Paulo- 9.13%, with those of the regions studied- Grajaú 15.56%
Essa evidência foi obtida da comparação dos dados de mortalidade por causas externas do Município de São Paulo- 9,13%,

The average data recording rate in the data collection worksheet was 90%- comparing data from the spreadsheet and the computerized inventory control system, which was considered representative for all pharmacy services.
A taxa média de registro das informações na planilha de coleta de dados foi de 90%- comparando-se dados da planilha e do sistema informatizado de controle de estoque de medicamentos, o que foi considerado representativo para todo o atendimento da farmácia.

A study which aimed to assess the reliability of SIH-SUS data by comparing data with information on the patient forms suggested that 20% of ACSC admissions were not recorded.
Uma pesquisa que buscou estimar a confiabilidade do SIH-SUS ao comparar os dados do sistema de informação com os prontuários de uma unidade hospitalar indicou que 20% das ICSAPs não foram detectadas.

When comparing data from the present study with literature,
Ao se comparar os dados do presente estudo com a literatura,

As a result, for comparing data obtained in this study to those available in literature,
Por conseqüência, para a comparação dos dados obtidos neste estudo com os disponíveis na literatura,