COMPONENT PART in Portuguese translation

• componente
• parte componente
• componentes

Examples of using Component part in English and their translations into Portuguese

automated evaluation of bolts, so complex component part geometries can be calculated efficiently.
VDI2230" para a avaliação automatizada de parafusos, permitindo o cálculo eficiente de geometrias de componentes complexas.

Here is a description of each component part:“Stand therefore,
Estes versos são uma descrição de cada componente:“Estai, pois, firmes,

the producer of any raw material or the manufacturer of a component part and any person who, by putting his name,
o produtor de uma matéria prima ou o fabricante de uma parte componente, e qualquer pessoa que se apresente

restore its original appearance is in no case to be construed as constituting an obstacle to the free movement of a product which constitutes such a component part;
restituir-lhes a aparência original, não será em qualquer caso interpretada como um obstáculo à livre circulação de um produto que constitua um componente desse tipo;

to which the design is applied constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent.
ao qual este é aplicado- constitui um componente de um produto complexo de cuja aparência depende o desenho ou modelo protegido.

part of the general democratic movement,"> that it had already become a component part of the general proletarian, socialist revolution.
passado a constituir uma parte componente da revolução socialista-proletária geral.

individual labor no longer exists in an indirect fashion but directly as a component part of total labor.
os trabalhos individuais não existem mais enviesadamente, mas imediatamente, como partes componentes do trabalho total.

is component part of attempts to unravel the event.
é parte constituinte das tentativas de desvendá-lo,

Jean Becquerel reported to the French Academy of Science that he had succeeded in discovering this"new component part of matter" Comptes rendus des séances de l'Académie des Sciences, p. 1311.
há apenas três meses que Jean Becquerel afirmava(22 de junho de 1908) à Academia de Ciências de Paris ter conseguido encontrar essa"nova parte constitutiva da matéria" Anais das sessões da Academia de Ciências, p. 1.311.

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the protected design is dependent, could not be achieved through Directive 98/71/EC.
incorporado em um produto que constitui um componente de um produto complexo, cuja aparência condiciona o desenho ou modelo protegido.

Member States shall maintain in force their existing legal provisions relating to the use of the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance
os Estados-Membros manterão em vigor as respectivas disposições legislativas respeitantes à utilização dos desenhos e modelos de componentes utilizados na reparação de produtos complexos para lhes devolver a aparência original,

6/2002 of 12 December 2001 already provides that"protection as a Community design shall not exist for a design which constitutes a component part of a complex product used(…)
que" não existe protecção a titulo de desenho ou modelo comunitário para os desenhos ou modelos que constituam componentes de produtos complexos

protection as a Community design shall not exist for a design which constitutes a component part of a complex product used within the meaning of Article 19(1)
não existe protecção a título de desenho ou modelo comunitário para os desenhos ou modelos que constituam componentes de produtos complexos e que sejam utilizados, na acepção do

incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product upon whose appearance the design is dependent
incorporado em um produto que constitua um componente de um produto complexo cuja aparência condicione o desenho

in so far as their finished product component part or any raw material supplied by them was defective;
produção sejam responsabilizados se o produto acabado, a parte componente ou a matéria-prima por eles fornecidos apresentarem qualquer defeito;

in so far as their finished product, component part or any raw material supplied by them was defective;
produção sejam responsabilizados se o produto acabado, a parte componente ou a matéria-prima por eles fornecidos apresentarem qualquer defeito;

Member States shall maintain in force their existing legal provisions relating to the use of the design of a component part used for the purpose of the repair of a complex product so as to restore its original appearance
os Estados-membros manterão em vigor as respectivas disposições jurídicas existentes em matéria de utilização do desenho ou modelo de componentes utilizados com vista à reparação dos produtos complexos por forma a restituir lhes a aparência original,

Relational needs are the component parts of a universal human desire for intimate relationship.
As necessidades relacionais são componentes de um desejo humano universal pelo relacionamento íntimo.

Component parts of firearms, excluding telescopic sights.
Componentes de armas de fogo, excluindo miras telescópicas.

There is no symmetry between the component parts of the UK.
Não há, contudo, nenhuma simetria entre as partes componentes do Reino Unido.