CURRENT GENERATION in Portuguese translation

• geração atual
• actual geração
• geração presente
• geração de corrente

Examples of using Current generation in English and their translations into Portuguese

He is the grandfather of the current generation, and with whom I often had the pleasure of tasting wine.
Eduardo Serpa Pimentel, avô da actual geração, com quem tive o prazer de provar várias vezes.

Many have complained that the current generation of high-school students is not as literate as previous generations of students were.
Muitos queixaram-se que a geração atual de estudantes da High School não é tão literate como as gerações precedentes dos estudantes eram.

The current generation of Opel/Vauxhall Combo small vans saw the light of day in early 2012.
A actual geração do furgão ligeiro Combo da Opel viu pela primeira vez a luz do dia na Primavera de 2012.

The development, procurement and operation of the current generation of British nuclear weapons,
O desenvolvimento, aquisição e operação da geração atual de armas nucleares britânicas,

This work will be far from finished when the current generation of European programmes draws to a closein 2006.
Este trabalho estará longe de chegar ao fim quando a actual geração de programas europeus terminar em2006.

A teacher commented with me that he no longer wanted to teach the current generation of students.
Um professor chegou a comentar comigo que não conseguia mais dar aulas para a geração atual de alunos.

the individual contribution of the most important ancestors for the current generation were also estimated.
descrição da contribuição individual dos ancestrais de maior importância para a geração atual da raça foi também realizada.

BERLIN- Multitasking is not exactly the strong point of Europe's current generation of leaders.
BERLIM- A polivalência não é propriamente o ponto forte da actual geração de líderes da Europa.

Caruso gave him the freedom to improvise whenever necessary to make the dialogue appeal to the current generation.
Caruso deu-lhe a liberdade para improvisar sempre que necessário para fazer o apelo diálogo com a geração atual.

the Santos family has been active in agriculture and the current generation have taken the initiative to begin this small wine business.
ligação à lavoura desde épocas que recuam ao tempo do Marquês de Pombal, tem na actual geração a inspiração que impulsionou este“pequeno projecto”.

What is the current generation, for a good price close to that.
que é a geração atual, por um preço bem próximo disso.

we must all be concerned about the health of both the current generation and future generations..
devemos estar todos preocupados com a saúde da actual geração e das futuras gerações..

since in 1993 Mega Drive was the current generation.
em 1993 Mega Drive era a geração atual.

I believe that by taking this kind of action we are fulfilling our duty not only to the current generation but to future generations as well.
Acredito que, ao tomar este tipo de medidas, estamos a cumprir o nosso dever não só para com a actual geração, mas também para com as gerações futuras.

January 2000-December 2006:duration of current generation of national and regional programmes including rural development measures.
Janeiro de 2000-Dezembro de 2006- Duraçãoda geração actual de programas nacionais eregionais que incluem medidas de desenvolvimento rural.

This does not apply only to our current generation: it will also leave a legacy of failure for those who come after us.
Isto não se aplica apenas à nossa geração actual, antes deixará também uma herança de fracasso àqueles que virão depois de nós.

The world is centered on a period where the current generation is consuming future generation¿s environmental resources.
O mundo atravessa um período em que a atual geração está consumindo os recursos ambientais das próximas gerações..

The current generation of Quick Sync supports the H.264/MPEG-4 AVC,
A atual geração do Quick Sync suporta H.264/MPEG-4 AVC,

The current generation of teenagers probably doesn't know who they are supposed to represent
A atual geração de adolescentes, provavelmente, não sabe quem eles são supostamente para representar

For the current generation peace within the Union has long been taken for granted.
Para a geração actual, a paz no seio da União tornou-se, desde há muito, um dado adquirido.